Results for pledging translation from English to Italian

pledging
costituzione di pegno

pledging conference
conferenza dei donatori

pledging of assets
attività offerte in garanzia

prohibition of pledging of assets
divieto di impegno di attività

information about the pledging conference:
informazioni sulla conferenza dei donatori:

pledging cash deposits in a bank, and/or
ipoteca, e/o b) deposito bancario, e/o

borrowing against bill(or security)pledging
dare in pensione

thank you for pledging to help us get through it.
grazie per esservi impegnati ad aiutarci a superarla.

localisation of assets and prohibition of pledging of assets
localizzazione delle attività e divieto di impegnare attività

he stood by you at the altar, pledging to be yours for life.
e' venuto con te all'altare, promettendo di condividere la sua vita insieme a te. agli inizi le sue parole erano dolci e gentili, e tu pensavi: "stiamo così bene insieme.

"the berlin commitment": pledging to create an environment fit for children
l impegno di berlino : impegnarsi a creare un ambiente adatto ai bambini

the banco de españa starts accepting pledging as a complement to its repo operations.
il banco de españa inizia ad accettare il pegno come complemento alle proprie operazioni pronti contro termine.

the pledging of assets in ecu accounts should also expressly be allowed to discharge a debt.
andrebbe inoltre espressamente previsto che l'esecuzione degli obblighi possa avvenire con il sequestro di somme depositate su conti in ecu.

countries are pledging ever rising millions and individuals all over the world are contributing to aid organizations.
gli stati stanno garantendo sempre più milioni e individui di tutto il mondo stanno contribuendo ad aiutare le organizzazioni.

development commissioner andris piebalgs, who will represent the commission at the pledging conference, said: "
il commissario per lo sviluppo andris piebalgs, che rappresenterà la commissione alla conferenza dei donatori, ha affermato: "

i cannot see anything in the commission’ s pronouncement that goes any way at all towards pledging anything more constructive.
nella dichiarazione della commissione non riesco ad individuare niente in qualche modo mirato a sostenere qualcosa di più costruttivo.

eligible assets for pledging are banco de españa certificates, public and private fixed income assets and non-bank shares.
le attività stanziabili come pegno sono i certificati del banco de españa, le attività pubbliche e private a reddito fisso e le azioni di enti non bancari.

among ifad’s 165 member states, italy is ifad’s eighth largest financial contributor, pledging more than us$305 million.
tra i 165 stati membri dell’ifad, l’italia è l’ottavo contribuente, con uno stanziamento di oltre 305 milioni di dollari.

hellcats’ episode number 10, titled “pledging my love”, will air on november 17th, 2010. finally we will see gale again!
il 17 novembre 2010, verrà trasmesso sulla cw l’episodio n. 10 di hellcats intitolato: “pledging my love”, nel quale finalmente ritroveremo gale.