Results for point up translation from English to Italian

moves the insertion point up one line
sposta il punto di inserimento di una riga in alto.

sadly the social affairs committee did not take that point up explicitly.
sfortunatamente la commissione per gli affari sociali non ha dato seguito a questo punto in modo esplicito.

secondary criteria then point up the genuinely harmful nature of such practices.
criteri secondari permettono in seguito di apprezzare il carattere realmente dannoso di queste pratiche.

new: registration and meeting point up at the cable car stationn of giggijoch!!!
nuovo: registratura e posto d'incontro è su alla stazione funivia giggijoch!

on the contrary, claire chevrier seems to point up the need to let things happen.
claire chevrier sembra al contrario indicare la necessità di lasciar accadere le cose.

for liquids non flammable in air, e.g. no flash point up to 200 °c; or
per i liquidi non infiammabili all'aria, ad es. con punto di infiammabilità oltre 200° c;

dg - environment will take this point up again in the negotiations with the budgetary authority for the community budget after 2006.
la dg ambiente riprenderà questo punto nei negoziati con l'autorità del bilancio comunitario dopo il 2006.

on what mrs lulling said, it does indeed seem advisable, as she herself suggested, to take this point up with commissioner van miert.
per quanto concerne l' intervento della onorevole lulling, mi pare opportuno che la onorevole parlamentare sollevi la questione con il commissario van miert, come lei stessa, del resto, suggerisce.

then it points up a temporary inability of self coordination.
quindi indica una temporanea incapacità di auto-coordinarsi.

and we were in agreement on almost all points up for discussion.
ed eravamo d'accordo su quasi tutti i punti in discussione.

allow me to make this point up front-we’re talking about mindset change, another way of looking at this, together with physical exercises.
permettetemi di fare questo punto in attacco: siamo a parlare di cambiamento di mentalità, un altro modo di guardare questo, insieme con esercizi fisici.

a review of local government preparations points up very many examples of good practice.
passando in rassegna i preparativi degli enti locali si scopre l'esistenza di moltissime buone pratiche.

the report points up the great diversity of needs and the significant financing already available for icts.
la relazione mostra la grande diversità dei bisogni e i cospicui importi di finanziamento già disponibili per le tic.

the report points up a number of aspects which can make the european neighbourhood policy as strong and as ambitious as possible.
la relazione indica una serie di aspetti che possono rendere la politica europea di vicinato quanto più forte e ambiziosa possibile.

a total of 13 post-infusion serum samples were taken at various time points up to day 21.
in totale, sono stati prelevati 13 campioni di siero dopo l’infusione, in vari tempi fino al giorno 21.

arafat ’ s death points up the urgent need for a new leader who is the indisputable embodiment of the will of its people.
contrariamente a quanto pensa gorge w. bush, la strada per bagdad passa da gerusalemme.

thanks to this victory absalon consolidates his world cup leadership with 950 points, up 325 points on the person in second place. uncatchable.
grazie a questa vittoria absalon consolida la leadership in coppa del mondo con 950 punti, adesso con 325 punti sul secondo in classifica. imprendibile.

the overthrow of the m/f ratio in carriers, as significantly confirmed by the statistical test, points up that the symptom has female prevalence.
il rovesciamento del rapporto m/f nei soggetti con il sintomo, come conferma il test di significatività, indica che il sintomo ha una prevalenza femminile.