Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porcini mushrooms
funghi porcini
Last Update: 2005-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sautéed porcini mushrooms
gnocchi alla sorrentina
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porcini mushrooms and truffles
porcini e tartufo
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porcini mushrooms in olive oil
olio d'oliva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add the bacon and porcini mushrooms.
aggiungere la pancetta e i funghi porcini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you have the best result with porcini (wild mushrooms)
- il risultato migliore si ottiene ovviamente con i porcini ma la ricetta va bene per molte altre varietà di funghi compresi i chiodini e gli champignon o un misto di funghi vari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- are you interested in porcini mushrooms? follow the link.
- siete interessati ai funghi e in particolare ai funghi porcini? seguite il link!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not only shrimps and potatoes but green beans and porcini mushrooms too.
gli ingredienti non sono solo patate e gamberetti ma anche fagiolini e funghi porcini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, much like the prized porcini mushrooms, but it is barely edible, if
, la stessa famiglia dei porcini più pregiati, ma è poco o nulla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my husband carlo and i propose you this recipe with fresh peas and porcini mushrooms.
io ve la propongo con piselli freschi e funghi porcini secchi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the porcini mushroom quiche is the ideal pie to have in the coldest times of the year.
la quiche ai funghi porcini è una torta salata, ideale da gustare nei mesi più freddi dell'anno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mare, monti: fresh tomato, mozzarella, cream, porcini mushrooms and seafood
mare, monti: pomodoro fresco, mozzarella, panna, porcini e frutti di mare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may is not the season of porcini, they grow between july and october. they are not found before
cosa è la rumbada?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
the same porcini often have neither taste nor smell and yet more they are neither firm nor intact as they should.
gli stessi porcini spesso non non hanno nè sapore né odore. e ancora più spesso non sono sodi e integri come dovrebbero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in our version there is no tomato. carlo and i propose you this recipe with fresh peas and porcini mushrooms.
nella mia versione non c’è pomodoro. io ve la propongo con piselli freschi e funghi porcini secchi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here i quote only two of them: cocoa tagliatelle with cream and nut sauce and then risotto with porcini mushrooms.
ve ne cito solo due: tagliatelle al cacao panna e noci e poi il risotto ai funghi porcini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cream of porcini mushrooms is made with fresh porcini mushrooms, salt, herbs, and extra virgin olive oil.
ottenuta dalla lavorazione dei funghi porcini freschi a cui sono stati aggiunti olio, sale ed aromi naturali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- as you have seen i didn't calculate calories, fats, sugars and proteins of porcini mushrooms in oil.
- come avete visto non ho calcolato calorie, grassi, zuccheri e proteine dei porcini sott'olio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the "porcini" and lesser mushrooms: starters, first courses and vegetables using these splendid protagonists.
i porcini ed i funghi "minori": antipasti, primi e contorni con questi splendidi protagonisti;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
product features: porcini mushrooms spontaneously grow in the woodlands of the whole regional mountain area, with organoleptic features varying from valley to valley.
caratteristiche del prodotto: il fungo porcino è presente spontaneo nei boschi di tutto il territorio montano regionale, con sfumature organolettiche diverse da valle a valle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: