Results for porta venezia gardens translation from English to Italian

metro: porta venezia (line 1), 50 metres.
metro: porta venezia, a 50 metri.

the general appointment was at 6 pm under the arch of porta venezia.
l’appuntamento generale è per le ore 18 a porta venezia, da dove insceneremo la manifestazione.

also of 1927 is an analogous study for porta venezia, smaller in size, in colored pencils on paper.
sempre del 1927 è un analogo studio per porta venezia, di dimensioni minori, eseguito a matita colorata su carta..

the guesthouse gioia house provides cosy rooms in the centre of milan, in the vibrant porta venezia neighbourhood, and...
la guesthouse gioia house propone accoglienti camere nel centro di milano, per la precisione nel vivace quartiere di...

if you are travelling by car, follow the signs to the city centre and porta venezia. corso buenos aires 3 is just 50 metres away (we are outside area c).
se viaggiate in auto, seguire le indicazioni verso il centro città e porta venezia. corso buenos aires 3 è a soli 50 metri di distanza. (siamo fuori dall'area c).

• the underground station of porta venezia and the rail section of milan (an important work, either for its dimensions or for the many technically advanced and modern engineering solutions);
• la stazione sotterranea di porta venezia del passante ferroviario di milano (opera di grande prestigio non solo per dimensioni del manufatto, ma soprattutto per l'elevato contenuto di soluzioni ingegneristiche inedite e tecnicamente d'avanguardia);

the hotel casa mia milano is situated close to the corso buenos aires, one of the longest streets in europe, connects porta venezia to piazzale loreto and it is one of the most important street in milan almost entirely dedicated to shopping.
l´hotel casa mia milano è adiacente a corso buenos aires, una delle vie di milano più lunghe d´europa, connette porta venezia a piazzale loreto ed è una delle strade più importanti di milano quasi interamente dedicata allo shopping.

the porta venezia area includes milan’s oldest park, which is great for workouts or relaxation, and is also home to the natural history museum and planetarium. the hotel is connected with different underground lines, tram lines, railway and central station.
la zona di porta venezia con il più antico parco milanese dedicato allo svago e allo sport, datato 1780 e che ospita al suo interno il museo di storia naturale e il planetario. l’hotel è inoltre servito dalle principali linee metropolitane, diverse linee tranviarie, dal passante ferroviario e dalla stazione centrale.

5-10 minutes by taxi or metro (first take the green line and then change to the red one and stop in porta venezia; or take yellow line and stop repubblica), 10-20 minutes by walk.
5-10 minuti in taxi o in metropolitana (linea verde e poi rossa fermata porta venezia, oppure linea gialla fermata repubblica), 10-20 minuti a piedi.

on a beautiful afternoon at the park of porta venezia, i winded up in the butterflies' oasis. when you enter, after a while there's a transparent cube made of plexiglass, filled with little small twigs and leaves. but no butterflies.
un bel pomeriggio, al parco di porta venezia sono capitato all'oasi delle farfalle. appena entri, dopo un po', c'è un cubo trasparente di plexiglass, pieno di rametti e di foglie. ma neanche una farfalla dentro.

eurohotel is located in the city centre of milan, in the art nouveau district of porta venezia, a historic district, full of bars and restaurants open late into the evening. the subway red line, the passing railway and tramway lines are only 50 meters away, in 10 minutes walk you can reach piazza duomo. the hotel is well connected to central station.
eurohotel si trova in centro milano, nel quartiere storico di porta venezia, ricco di locali e di ristoranti aperti fino a tarda sera. la metropolitana linea rossa, il passante ferroviario e le linee tram, sono a solo 50 metri. piazza duomo si trova a circa 10 minuti a piedi. l’hotel è perfettamente collegato alla stazione centrale.

alternatively, bus no. 73 will take you directly to piazza san babila. from there, you can take metropolitana linea 1 (the red, or 'rossa' line) and get off at porta venezia. the hotel is located 20 metres from the metro stop.
in alternativa, il pulman n°73 vi porta direttamente in piazza san babila. da qui potete utilizzare la metropolitana linea 1 (rossa) e scendere a porta venezia... l'hotel si trova a soli 20 metri dalla fermata della metropolitana.