Results for postgraduate degree, translation from English to Italian

postgraduate
neolaureato

postgraduate degree in economics and management
laurea di secondo livello in: economia e management

postgraduate training
formazione postuniversitaria

postgraduate training course
tirocinio di formazione postuniversitaria

research - postgraduate scholarships
ricerca - borse per attività di ricerca

she is currently studying for a postgraduate degree in physics education.
al momento, sta studiando per ottenere un diploma post-laurea per l’insegnamento della fisica.

preferably postgraduate degree (new system) or five-year degree (old system);
preferibilmente con laurea di secondo livello (nuovo ordinamento) o laurea quinquennale (vecchio ordinamento);

after a postgraduate degree students can continue with a second-level master or a research phd.
dopo aver terminato la laurea magistrale, invece, possono accedere ad un master di secondo livello o ad un dottorato di ricerca.

postgraduate degree in security of e-government systems - military technical academy (bucharest, from 2002).
dottorato: "la sicurezza dei sistemi di e-government" - accademia tecnica militare, bucarest (dal 2002).

a postgraduate degree will allow you to develop the skills you have already obtained as well as acquire a greater understanding of the subject.
lo studente ha così la possibilità di acquisire conoscenze specifiche e di approfondire competenze già acquisite.

well, i’ve taken the first step. now, the next step will be getting my postgraduate degree and enjoy the fruits of professional success.
bene, il primo passo è stato fatto, ora il prossimo è quello di finire il mio master e desiderare ottimi frutti e successo professionale.

university degree or equivalent giving entitlement to undertake postgraduate studies.
diploma di laurea o titolo equivalente che dia accesso a studi postuniversitari.

she then moved to france to pursue a postgraduate degree, but found that the french authorities did not recognise her diploma, requesting that she obtain a document certifying her qualifications from a french university.
le autorità locali, però, non hanno riconosciuto il suo titolo di studio e le hanno chiesto un certificato rilasciato da un'università francese che attestasse le sue qualifiche.

our staff can be distinguished by a high level of education and training: more than 80% hold a university degree and over 40% a postgraduate degree.
lo staff è caratterizzato da un elevato livello di istruzione e formazione: più dell’80% del personale è in possesso di una laurea e più del 40% di un diploma post lauream.

antonio lambiase received his degree in medicine from university of naples, where he completed his postgraduate studies and specialisation.
antonio lambiase si è laureato in medicina e chirurgia presso l'università federico ii di napoli, dove ha anche conseguito la specializzazione.

bachelor’s degree programs prepare students for professional careers and/or postgraduate study.
i programmi di bachelor's degree preparano gli studenti per carriere professionali e/o corsi di studio post-laurea.

masters a master can be awarded after a three-year undergraduate degree (first level master), and after a postgraduate degree (second level master).
master il master è conseguibile sia dopo la laurea triennale (master di primo livello), sia dopo la laurea magistrale (master di secondo livello).

b) holding an undergraduate or postgraduate degree if awarded in one of the three teaching languages of the degree course, or holding a bilingual or trilingual undergraduate or postgraduate degree awarded by the free university of bozen/bolzano;
b) il diploma di laurea o laurea magistrale se conseguito in una delle lingue ufficiali d’insegnamento del corso di studio, o il diploma di laurea o laurea magistrale conseguito presso la libera università di bolzano;

3.5.2 a change in policy is made particularly necessary by the drop in the number of women ict graduates: currently, only 29 in every 1 000 women holds a postgraduate degree in an ict subject, and only four in every 1 000 will be employed directly in the sector;
3.5.2 un cambiamento di politica è particolarmente necessario di fronte al calo delle donne che si laureano nel settore delle tic: attualmente, solo 29 donne su 1 000 con un dottorato hanno ottenuto il titolo nel settore delle tic, e solo 4 di queste lavorano direttamente in tale settore.

3. the national university of ireland, galway (nui galway) - ireland - has a long tradition of academic exchanges both students and teachers, with a high percentage (13% of the total student population) of international students following degree or postgraduate degree courses at our university.
3. la national university of ireland, galway (nui galway) – irlanda - ha una lunga tradizione di scambi universitari sia di studenti che di docenti, con un’elevata percentuale (13% della popolazione studentesca totale) di studenti internazionali che seguono corsi di laurea o di specializzazione post-laurea presso il nostro ateneo e ogni anno accoglie circa 500 studenti in mobilità, provenienti da università e istituzioni di tutto il mondo.