Results for postmaster translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

postmaster

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

postmaster@easyinshop.com

Italian

franconero1957@libero.it

Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

postmaster general's office

Italian

ministero delle poste e telecomunicazioni

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

553 5.3.5 cannot parse postmaster!

Italian

553 5.3.5 impossibile analizzare postmaster!

Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

i was the postmaster for separated families living in the two territories.

Italian

faccio il postino per le famiglie palestinesi, i cui membri sono separati da un territorio all'altro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

postmaster — specifies a local user to send mail to in case of delivery problems.

Italian

postmaster — specifica un utente locale al quale inviare la posta in caso di problemi di consegna.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

postmaster for general information of any kind. the e-mail is then forwarded to the right person

Italian

postmaster per informazioni generali di qualsiasi genere. l’e-mail viene poi recapitata alla persona giusta

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for any problems, comments or any other thing regarding this site write to postmaster@hellequin.it or simply, click here...

Italian

per problemi, commenti e quant'altro riguardi questo sito scrivi a: postmaster@hellequin.it o clicca qui...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

that has never been an issue with any of my guests. in the interest of my own privacy and security i will not be requesting additional keys or new locks from the postmaster for each short term stay.

Italian

questo non è mai stato un problema per nessuno dei miei ospiti. nell'interesse della mia stessa privacy e sicurezza non richiedo chiavi extra o nuovi lucchetti per ogni soggiorno a breve termine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it may be instructive for you to look at the the aliases on your system; it should contain a number of standard aliases such as `postmaster'.

Italian

potrebbe essere istruttivo dare un'occhiata al file /etc/aliases nel proprio sistema; dovrebbe contenere numerosi alias standard come «postmaster».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

edward mcgaughey received president taylor’s appointment as territorial governor of minnesota because another indiana congressman, caleb b. smith, had wanted to be appointed postmaster general by taylor but did not receive that appointment.

Italian

edward mcgaughey ha ricevuto l'appuntamento del presidente taylor come regolatore territoriale del minnesota perché un altro membro del congresso dell'indiana, caleb il b. smith, ha avuto ha voluto nominarsi general di postmaster da taylor ma non ha ricevuto quell'appuntamento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it does not send emails to addresses containing one of the following strings: • @eerswqe; @derewrdgrs; @microsoft; rating@; f-secur; news; update; anyone@; bugs@; contract@; feste; gold-certs@; help@; info@; nobody@; noone@; kasp; admin; icrosoft; support; ntivi; unix; bsd; linux; listserv; certific; sopho; @foo; @iana; free-av; @messagelab; winzip; google; winrar; samples; abuse; panda; cafee; spam; pgp; @avp.; noreply; local; root@; postmaster@

Italian

non invia email agli indirizzi che contengono una delle seguenti stringhe: • @eerswqe; @derewrdgrs; @microsoft; rating@; f-secur; news; update; anyone@; bugs@; contract@; feste; gold-certs@; help@; info@; nobody@; noone@; kasp; admin; icrosoft; support; ntivi; unix; bsd; linux; listserv; certific; sopho; @foo; @iana; free-av; @messagelab; winzip; google; winrar; samples; abuse; panda; cafee; spam; pgp; @avp.; noreply; local; root@; postmaster@

Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,795,636 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK