Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that pours out of your heart.
che sgorga dal cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
love that pours out of my heart.
amore che sgorga dal cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prayer that pours out of the heart
la preghiera che sgorga dal cuore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a crying pours out of the heart.
un pianto sgorga dal cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of me
di correre per tutto il mondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a prayer that pours out of the heart.
una preghiera che sgorga dal cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahead of me
di anni
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hat, part of me
cappello, parte di me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. with the prayer that pours out of the heart.
r. con la preghiera che sgorga dal cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the branches grow out of me, like arms.
a me rapita di mente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in front of me
davanti a noi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
music simply just pours out at you.
la musica semplicemente soltanto le defluisce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in front of me…
davanti…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is worthy of me".
non è degno di me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you remind me of me
nemmeno il cielo, sa di me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of me triple pattern.
di me triplice schema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but god pours out his grace to the humble!
ma dio sparge la sua grazia sugli umili!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their drooping spirit takes something out of me.
il loro spirito abbattuto strappa qualcosa in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
control of me control of me
viaggio nel controllo del ritorno pensi e non mi fermo il tempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god was there. all evil spirits were jumping out of me.
v’era la presenza di dio. tanto era forte che tutti gli spiriti maligni saltavano fuori dalla mia persona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: