Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
powered
azionata
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
minimum depth is recorded from each time the unit is powered up and can be reset at any time.
la profondità minima inizia a essere rilevata ogni volta che lo strumento si accende e può essere azzerata in qualsiasi momento.
when the ignition is switched on, the main power relay is powered up to provide a stable voltage supply for the ecm.
quando il quadro è acceso, il relè principale viene alimentato per garantire una tensione di alimentazione costante alla ecm.
the uninterrupted power supply unit that supplies power to the pc and the printers is powered up by turning the handle on the switch 2qf5.
girando la maniglia dell'interruttore 2qf5 viene alimentato il gruppo di continuità che alimenta i pc e le stampanti.
starting yesterday, a new international organization dedicated to the “rapid development and deployment of renewable energy worldwide” officially powered up.
avvio di ieri , una nuova organizzazione internazionale dedicata alla " rapido sviluppo e diffusione delle energie rinnovabili in tutto il mondo "ufficialmente acceso. l' agenzia internazionale per le energie rinnovabili (irena) funzioneranno molto simile al 'agenzia internazionale per l'energia (iea): la raccolta e l'analisi di dati statistici, che fornisce suggerimenti di politica , favorendo le partnership e finanziamenti in tutti i paesi, la promozione della ricerca e dello sviluppo, e la creazione di codici e standard, ma solo tecnici per le energie rinnovabili.
instead if you rely on the herbal quantity enhancers which are commonly powered up by the pomegranate extracts, the energy is immense and natural, totally free of unintended adverse effects.
invece se si basano su esaltatori quantità di erbe che sono comunemente alimentate dagli estratti di melograno, l'energia è immenso e naturale, totalmente priva di effetti collaterali indesiderati.
warm standby is defined as follows: the portal server and was are powered up and not in use, but are ready to assume the workload of another portal server and was combination that fails.
warm standby è definito come segue: portal server e was sono attivati ma non in uso, ma sono pronti ad assumere il carico di lavoro di un'altra combinazione di portal server e was danneggiata.