Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you had praised
fosse lodato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god be praised!
dio sia lodato,
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
praised be the lord
lodato sia il signore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be forever praised.
sii lodato sempre nei secoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he then praised islam.
contro di lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
praised be thee, my god!
o dio, gloria a te!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
praised be jesus christ
sia lodato gesu cristo
Last Update: 2018-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praised be jesus christ.
sia lodato gesù cristo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may jesus christ be praised
sia lodato gesù cristo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the work was also widely praised.
il lavoro ha ricevuto molte lodi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
may jesus christ be praised!”
che gesù cristo sia lodato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be praised, lord, with thy creatures,
laudato sii, signore, con tutte le tue creature,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we are praised, we are undisturbed.
se veniamo lodati, pure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be praised, lord, for sister water,
laudato sii, signore, per sorella acqua,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always be praised throughout the centuries.
sii lodato sempre nei secoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dame jocelyn barrow praised mr vasco cal.
dame jocelyn barrow elogia vasco cal per il parere.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the newspapers unanimously praised the belgian priest.
i giornali celebrano all'unanimità il sacerdote belga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the "condomini intelligenti" project praised by the eu
il progetto "condomini intelligenti" encomiato dall'ue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mrs williams praised the rapporteur's draft opinion.
williams si complimenta con il relatore per il testo del progetto di parere.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may jesus christ be praised, may he always be praised
sia lodato gesu cristo sempre sia lodato
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: