Results for prelate translation from English to Italian

prelate
prelato

c) the prelate;
c) il prelato;

and say it to my prelate,
e direte pure al mio prelato,

the prelate accepted the resignation.
il prelato accetta le dimissioni.

benedict xvi, letter to the prelate
benedetto xvi, lettera al prelato

the prelate of the order of malta
il prelato dell'ordine di malta

the prelate was made cardinal by paul vi in 1976.
il presule aveva ricevuto la porpora da paolo vi nel 1976.

according to the prelate, their bond is a lasting one.
according to the prelate, their bond is a lasting one.

italian prelate come to england to participate in a religious seminar.
prelato italiano venuto in inghilterra per partecipare a un seminario religioso.

he is the prelate of the order of malta since 6 august 2001.
e' il prelato dell'ordine dal 21 giugno 2001.

i wish to assign to the prelate the count of provence (1)
È mio desiderio che sia .assegnato a monsignore il conte di provenza (1)

suffering from fever, the prelate returned to italy at the beginning of 1879.
colpito dalle febbri, il prelato torna in italia all'inizio del 1879.

in particular, the prelate asks that the faithful be instructed in the sacred scriptures.
in particolare, il presule chiede che i fedeli siano istruiti nelle sacre scritture.

the ordinary or the armenian rite (prelate priest with a seat in athens).
l’ ordinario o il rito armeno (prelato con una sede ad atene).

par. 4 — the prelate presents a report on the spiritual state of the order.
parag. 4 - il prelato svolge la relazione sullo stato spirituale dell ordine.

c) the prelate of the order, when there might be questions within his competence.
c) il prelato dell ordine, allorquando siano trattate questioni di sua competenza.

on the same day 42 year old monsignor mauro parmeggiani, from reggio, was nominated the new prelate secretary.
nello stesso giorno monsignor mauro parmeggiani, 42 anni, reggiano, è stato nominato nuovo prelato segretario.

the prelate will base his presentation on the blessed cardinal newman's "idea of a university".
il prelato baserà il suo intervento sull’ “idea di università” del beato cardinal newman.

he responded to the prelate's objections: «today, the sword replaces the government.»
alle proteste di quest'ultimo, risponde: «oggi, la spada sostituisce il governo».

we publish a passage of the prelate’s homily from l’osservatore romano : “but how to live love?
da l’osservatore romano pubblichiamo un passaggio dell’omelia del presule: «ma come vivere l’amore?