Results for premonition translation from English to Italian

premonition or coincidence?
premonizione o coincidenza?

premonition of epileptic fit
aura epilettica

the titanic's premonition
la premonizione del titanic

this picture has a kind of premonition.
questo quadro è stata una forma di premonizione.

"athena... a dream? or is it... a premonition?
"atena... un sogno? o piuttosto una premonizione?

she immediately had a premonition: «no, my god! not my eyes!»
subito, viene colta da un presentimento: «no, mio dio! no, non gli occhi!»

application area: for those who feel inferior and a failure of the premonition.
campo d'impiego: per chi si sente inferiore e ha il presentimento di un fallimento

dreams of warning and premonition require the active co-operation of the inner ego.
i sogni di avvertimento e di premonizione esigono la cooperazione dell'ego interiore.

content 30 ml. application area: for those who feel inferior and a failure of the premonition....
contenuto 30 ml. campo d'impiego: per chi si sente inferiore e ha il presentimento di un...

however, in the musical dimension, you will find a premonition of the real depths of human desire and a possibility of fulfillment.
sovente il testo è fatto di evocazioni elementari, riguardo alla vita e alla morte, all’amore e alla guerra, ai mestieri e alle stagioni; nelle parole si troverà la verità delle storie e una domanda umana solo abbozzata o ancora confusa: ma nella dimensione musicale, il presentimento della reale profondità del desiderio umano e di una possibile pienezza si fa esperienza.

it is even possible that one might, by recurrence and where some of its details are concerned, assign it a sort of premonition of a past.
può anche darsi che si possa, per ragionamento ricorrente, e in qualche piccolo particolare, attribuirle come il presentimento di un passato.

it was la nación newspaper from january 19, 1926, and on this page appeared visibly the word fatality as a premonition of what would happen to this climber on his way to the summit.
trovarono anche un pezzo di giornale del 1926 con la parola “fatalità” in evidenza, a modo di avvertimento di quello che gli avrebbe capitato.

an explosion of shapes, sounds and colors mixing up science and psychedelia, show and critique of the society of images and that has often considered a premonition of internet and digital culture.
un’esplosione di forme, suoni e colori che mescola scienza e psichedelia, spettacolo e critica della società delle immagini e che è stato spesso interpretato come una premonizione di internet e della cultura digitale.

of course, these revelations are genuine when and if they attest clearly and visibly to the truth, and this is in fact by premonition or by clarifying a formerly unknown idea that later was totally clarified, with no rational analytical deduction.
naturalmente che affinché queste rivelazioni siano autentiche devono dare un'attestazione chiara e visibile della verità, e questo è mediante premonizione in realtà, o mediante chiarimento di un'idea anteriormente sconosciuta e dopo completamente chiarita, senza l'intervento della deduzione analitica razionale.

hearing is indeed the faculty of sound and is made ultimately for the human word, for the human word is the most qualitative sound. we would need to search to see if the cogitative developed in mediumnity and linked to hearing does not also give one the power of premonition concerning natural disasters.
in effetti, l’udito é la facoltà del suono che conferisce alla parola umana il suo fine ultimo in quanto essa ne rappresenta il suono più qualitativo. bisognerebbe approfondire ulteriormente per sapere se la cogitativa medianica legata all’udito non conferisca anche il potere di prenominizione relativo alle catastrofi naturali.

perhaps in the constant changing of the body's state and its inconsequential reordering we can get closer to this unusual point of view and the compositional potential of a changing form of writing. like the electronic inks of the near future, but only readable as a premonition.
forse nel cambiamento costante degli stati corporei, nel loro rimescolio non consequenziale, è possibile avvicinarsi a questo punto di vista non ordinario, alle potenzialità compositive di una scrittura mutante come gli inchiostri elettronici del futuro prossimo, ma che può essere letta solo come presentimento.

premonitions
presentimento