Results for preparation protocol translation from English to Italian

preparation
preparazione:

preparation.
preparare.

preparation :
lavorazione:

preparation for the implementation of the kyoto protocol
preparazione dell'attuazione del protocollo di kyoto

preparation for the implementation of the additional protocol and integrated safeguards
preparativi per l'attuazione del protocollo aggiuntivo e del controllo di sicurezza integrato

the preparation of a protocol stressing the eu's social responsibility was more than appropriate;
sarebbe certamente opportuno elaborare un protocollo che sottolinei la responsabilità sociale dell'ue,

protocol for the preparation of the analytical samples
protocollo per la preparazione dei campioni da analizzare

preparation and execution of the dq, iq and oq protocols
preparazione ed esecuzione dei protocolli di dq, iq e oq

preparation for the entry into force of the iaea additional protocols
preparativi per l’entrata in vigore dei protocolli aggiuntivi dell’aiea

but from sample preparation to marketing award-winning wines, its organisers have a rigorous and methodical protocol [...]
ma dalla preparazione dei campioni alla commercializzazione delle annate premiate, gli organizzatori applicano una procedura di controllo metodica [...] continua a leggere

naturdieta applies precise and rigid testing and protocols to safeguard preparation of the products.
sono difatti erbe che da tempo vengono utilizzate e analizzate in tutto il mondo. naturdieta applica precise e rigide verifiche e protocolli internazionali per la salvaguardia dei modelli di preparazione dei prodotti.

ratification of both, the protocol and the convention by the european community is under preparation.
si sta preparando la ratifica sia del protocollo che della convenzione da parte della comunità europea.

preparation of protocols for co-operation against financial crime (customs/justice/police).
preparazione di protocolli di cooperazione in materia di criminalità finanziaria (dogane/giustizia/polizia).

during the meeting, results obtained from the study carried out on in vitro fertilization in buffalo species with the use of sexed semen with the aim of incresing the reproductive efficiency were presented. in order to achieve this goal sperm preparation protocol and the composition of the vitro fertilization medium (calcium and heparin concentrations) were investigated.
durante il meeting sono stati esposti i risultati ottenuti dall’attività di ricerca svolta sulla fecondazione in vitro nella specie bufalina, con l’impiego di seme sessato al fine di aumentare l’efficienza della fecondazione in vitro in questa specie. a tal scopo sono stati valutati sia il protocollo di preparazione degli spermatozoi sia le concentrazioni di calcio ed eparina nel medium utilizzato per la fecondazione in vitro.

preparations :
preparazioni :