Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presenting
presentazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presenting and
presentare e
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presenting results
presentazione dei risultati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antigen presenting cell
cellule presentanti l'antigene
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2. presenting features
2. panoramica dei sintomi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the proposed recommendation includes two annexes presenting a glossary and the key features of ecvet.
la raccomandazione proposta comprende due allegati contenenti un glossario e l'illustrazione delle caratteristiche principali del sistema ecvet.
from a fermented mash of whole grain cereals, presenting organoleptic features deriving from the raw materials used.
di un mosto fermentato di cereali a chicchi interi che presenti caratteristiche organolettiche derivanti dalle materie prime utilizzate.
presenting features can include dyspnoea, non-productive cough and deterioration in general health (fatigue, weight loss and fever).
le caratteristiche con cui si presenta possono comprendere dispnea, tosse stizzosa e deterioramento dello stato generale (astenia, calo ponderale e febbre).