Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other prespecified endpoints
altri endpoint prestabiliti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prespecified interim analysis overall survival
analisi ad interim prespecificata sopravvivenza globale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the deposits are remunerated at a prespecified interest rate.
i depositi sono remunerati a un tasso di interesse prestabilito.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
the results of these prespecified analyses are as follows:
i risultati di queste analisi sono i seguenti:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the efficacy findings and results on severe haemorrhage were consistent across prespecified na
za i risultati e le conclusioni in termini di efficacia sull’emorragia grave erano coerenti tra i sottogruppi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
in the clinical trials entecavir treatment was discontinued if patients achieved a prespecified response.
negli studi clinici il trattamento con entecavir è stato interrotto se i pazienti avevano raggiunto una risposta prespecifica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
the study was stopped after a planned interim analysis of os had crossed the prespecified efficacy boundary.
lo studio è stato chiuso dopo che una pianificata interim analisi di sopravvivenza complessiva (os - overall survival) ha oltrepassato il limite di efficacia predefinito.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
treatment was discontinued when prespecified response criteria were met either at 48 weeks or during the second year of treatment.
il trattamento è stato interrotto quando i criteri di risposta prespecifici sono stati raggiunti a 48 settimane o durante il secondo anno di terapia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
a prespecified pooled analysis of the outcome of the einstein dvt and pe studies was conducted (see table 5).
e’ stata condotta una pool analysis predefinita sugli endpoint degli studi einstein dvt e pe (vedere tabella 5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
assessment according to discrete pd-l1 expression intervals were not included in the prespecified analyses due to the small sample sizes within the intervals.
nelle analisi prespecificate non era inclusa la valutazione in accordo agli intervalli discreti di espressione a causa della piccola dimensione del campione all'interno degli intervalli.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this benefit was consistent across all prespecified subgroups including patients’ age and gender, infarct location, and type of fibrinolytic or heparin used.
tale beneficio è stato coerente in tutti i sottogruppi prespecificati inclusi i sottogruppi per età e sesso, localizzazione dell'infarto e tipo di fibrinolitico o eparina utilizzati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
a prespecified, combined analysis of eight clinical trials of approximately 4000 patients with oa, ra, or chronic low back pain assessed the incidence rate for the following endpoints:
una analisi combinata, predefinita, di otto studi clinici comprendente circa 4.000 pazienti con oa, ar o lombalgia cronica, ha valutato il tasso di incidenza per i seguenti endpoint:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
in the prespecified stratification factors (ecog status, presence or absence of macroscopic vascular invasion and/or extrahepatic tumour spread) the hazard ratio consistently favoured nexavar over placebo.
nei fattori di stratificazione predefiniti (classificazione ecog, presenza o assenza di invasione vascolare macroscopica e/ o diffusione extraepatica del tumore) l’ indice di rischio era consistentemente in favore di nexavar rispetto al placebo.
Last Update: 2014-02-10
Usage Frequency: 4
Quality:
ci=confidence interval, hr=hazard ratio (nexavar over placebo) *statistically significant as the p-value was below the prespecified o’ brien fleming stopping boundary of 0.0077 **independent radiological review
ci=confidence interval (intervallo di confidenza, hr=hazard ratio (indice di rischio) (nexavar over placebo) *statisticamente significativo in quanto il valore p era inferiore al limite predefinito di interruzione di o’ brien fleming, fissato a 0,0077 **revisione radiologica independente
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: