Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la propria vita.
la propria vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la propria macchina:
con la propria macchina:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attraverso la propria esperienza.
attraverso la propria esperienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per rinvigorire la propria cultura.
per rinvigorire la propria cultura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per confermare la propria presenza:
per confermare la propria presenza:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lamina propria
lamina propria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mettere a repentaglio la propria libertà.
mettere a repentaglio la propria libertà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cavitas oris propria
cavità orale propria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a fare i conti con la propria vergogna.
a fare i conti con la propria vergogna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla propria concezione.
sulla propria concezione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
propria cucina (12)
propria cucina (5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 42
Quality:
non resta che scegliere quindi la propria per l’estate.
non resta che scegliere quindi la propria per l’estate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta volersi esprimere con la propria voce, insieme ad altri, armoniosamente.
basta volersi esprimere con la propria voce, insieme ad altri, armoniosamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa non è la vera e propria morte, comunque, ma un evento conseguente.
questa non è la vera e propria morte, comunque, ma un evento conseguente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao scstm la dmnd ma cm si invita un'altro nella propria gilda?????????
ciao scstm la dmnd ma cm si invita un'altro nella propria gilda?????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per saperne di più e dare la propria adesione: http://www.wwf.it/oradellaterra
per saperne di più e dare la propria adesione: http://www.wwf.it/oradellaterra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per cominciare, il 9 luglio l’argentina dichiarò la propria indipendenza, ma ... (continues)
per cominciare, il 9 luglio l’argentina dichiarò la propria indipendenza, ma ... (continua)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: