Results for previous statement ended on: translation from English to Italian

this procedure ended on 28 november 2006.
la procedura è iniziata il 28 novembre 2006.

keeping the previous statement in mind, the following types of movement appear:
considerando quanto detto, ci saranno i seguenti tipi di movimento:

(**) . (updated and ended on january 2005)
(aggiornato e concluso nel gennaio 2005).

2.14 the sec ban ended on october 8 2008.
2.14 il divieto della sec è terminato l'8 ottobre 2008.

i must correct my previous statement in the light of information i have received.
devo correggere la mia precedente dichiarazione alla luce delle informazioni che ho ricevuto.

the consultation period officially ended on 28 february 2003.
il periodo di consultazione è ufficialmente terminato il 28 febbraio 2003.

operation eufor tchad/rca ended on 15 march 2009.
l'operazione eufor ciad/rca si è conclusa il 15 marzo 2009.

the commissioner must clarify the situation and say which is true: his previous statement or the one he has just made.
il commissario deve chiarire la situazione e dire che cos'è vero: la sua dichiarazione precedente o quella che ha appena fatto.

the thirteenth vinisud show ended on tuesday january 31 in montpellier.
la tredicesima edizione del salone vinisud si è conclusa martedì 31 gennaio a montpellier.

the automatic defragmentation exclusion period has ended on volume %1.
il periodo di esclusione della deframmentazione automatica è terminato sul volume %1.

c) where applicable, the outstanding balance due from the previous statement, and the date thereof;
c) se del caso, il saldo rimanente dovuto e la data dell'estratto conto precedente;

the statement ended by reiterating the european union 's commitment to cooperate with all the interested parties in the search for a peaceful solution.
si concludeva ribadendo l' impegno dell' unione europea a collaborare con tutte le parti interessate al fine di trovare una soluzione pacifica.

the comparison with the previous statements and the performance assessment of the organisation.
il raffronto con le dichiarazioni precedenti e con la valutazione delle prestazioni dell'organizzazione.

given the previous statements by the committee, the proposed increase is to be welcomed.
tenuto conto delle posizioni precedentemente assunte dal comitato, l'aumento viene accolto in modo favorevole.

(the therapist is confused by the fact that this content is the opposite of the previous statements.
(il terapista é confuso dal fatto che questo contenuto é l'opposto delle affermazioni precedenti.

the council recalls previous statements and remains determined to reinforce lebanon's sovereignty, territorial integrity, unity and independence,
il consiglio ricorda le precedenti dichiarazioni e mantiene la sua determinazione a rafforzare la sovranità, l'integrità territoriale,