Results for process log file data for full da... translation from English to Italian

unable to add these log file data sources: %s
impossibile aggiungere queste origini dati del file di registro: %s

packed lunches are provided for full day trips at the weekend.
per le gite di una giornata intera, durante i fine settimana, allo studente viene dato il pranzo al sacco.

please note: a minimum of 4 persons is required for full day rafting trips.
nota: è richiesto un minimo di 4 persone per l'attività di una giornata intera. È richiesto un numero minimo di 4 partecipanti per il pacchetto con pernottamento.

an error occurred while trying to update the log file with the current data for the %1 log session. this log session will be stopped. the pdh error returned is: %2.
si è verificato un errore nel tentativo di aggiornare il file di registro contenente i dati correnti della sessione di registro %1. la sessione verrà interrotta. l'errore pdh restituito è: %2.

for full day excursions, your driver will give you time for lunch between visits and helpful advice on restaurants and many other attractions in the area that you might want to visit.
per le escursioni di un’intera giornata l’autista ti concederà del tempo libero per pranzare tra una visita e l’altra e saprà anche fornirti utili consigli su ristoranti tipici e sulle altre attrazioni che circondano l’area.

one or more processes are using mq files. close these processes and click next. for full details click cancel and check log file %s
uno o più processi utilizzano file mq. arrestare tali processi e fare clic su avanti. per maggiori dettagli, fare clic su annulla a controllare il file di log %s

navigation data (even in the form of log files or cookies) are acquired for statistical purposes or to monitor and improve the functionality of the site, and they are never associated with other data for the purposes of identifying users or creating personal profiles.
i dati di navigazione (anche se in forma di file di log o cookies) sono acquisiti a fini statistici, o per controllare e migliorare il funzionamento del sito, e non vengono in alcun modo associati ad altri dati al fine di identificare l'utente o crearne un profilo personale.

1. i consent to my ip address and my log files (data about the use of the schoenbrunn.at site, hofburg-vienna.at site or hofmobilien.at site) being used for a statistical analysis of the schönbrunn palace, vienna hofburg and imperial furniture collection internet presence. for this purpose, schönbrunn palace, vienna hofburg and imperial furniture collection make use of google analytics, which means that ip addresses and log files of my visit to the schoenbrunn.at site, hofburg-vienna.at site and hofmobilien.at site are communicated to google inc. as service provider for the purpose of analysing the use of the schoenbrunn.at site, hofburg-vienna.at site and hofmobilien.at site.
1. acconsento che il mio indirizzo ip e i miei log files (ossia dati sull’utilizzo del sito schoenbrunn.at, del sito hofburg-wien.at, del sito hofmobilien.at) siano utilizzati per l’analisi statistica della presenza su internet di schloss schönbrunn, hofburg-wien, hofmobiliendepotbenutzt. schloss schönbrunn, hofburg-wien e hofmobiliendepot si servono a tal fine di google analytics, ossia gli indirizzi ip e i log files della mia visita dei siti schoenbrunn.at, hofburg-wien.at, hofmobilien.at vengono ceduti a google inc. in qualità di service provider per effettuare l’analisi dell’utilizzo del sito schoenbrunn.at, del sito hofburg-wien.at, del sito hofmobilien.at.