Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) product, brand, or project?;
b) prodotto, brand, o progetto?;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
product brand name inn part a/b
prodotto nome commerciale dci parte a/ b
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
a cult product with a french brand.
prodotto cult del marchio francese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
product · brand name · inn · part a/b
prodotto denominazione commerciale dci parte a/b
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brand new product
marchio di prodotto nuovo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1979 the product brand name gealan becomes the company name.
1979 gealan diventa il nome dell'azienda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brand name of products
marchio dei prodotti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
our brand products and services
i prodotti e i servizi da noi sviluppati e registrati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacturers of own-brand products
produttori di prodotti con proprio marchio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brand products at unbeatable prices!
prodotti di alta gamma a prezzi imbattibili!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or mark your products with your brand logo.
oppure contrassegnate i prodotti con il vostro logo aziendale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swiss brand, product manufactured in brazil
marca svizzera, prodotto fabbricato in brasile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our brands - special qualities of the product
i nostri marchi - plus di prodotto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we devote exclusiveness and loyalty to the manufacturer and the product brand without bringing in other competition in the type of product we commercialise.
dedichiamo esclusività e fedeltà al fabbricante ed alla marca del prodotto, senza inserimenti di altri concorrenti dello stesso tipo di prodotto che commercializziamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
market concentration ratios for the top 3 household product brands vary a lot across countries.
il tasso di concentrazione di mercato per i 3 principali marchi di prodotti domestici variano molto da paese a paese.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
familiar air preparation product brands such as olympian and excelon are well used throughout industry globally.
noti brand di prodotto del settore pneumatico come olympian ed excelon sono largamente utilizzati nell’industria a livello mondiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both the company iggesund paperboard and its product brands invercote and incada have a high and growing recognition factor.
iggesund paperboard ed i suoi cartoncini invercote ed incada godono di un alto grado di riconoscimento, in continua crescita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of historic company name or product brand is not an automatic choice; they can hamper both memorability and meaningfulness on the internet, so try different way to name your domain before confirming your first choice.
l'impiego di nome storico di società o di marchio di prodotto non è una scelta automatica; essi possono ostacolare sia il ricordo che la significatività su internet, per cui prova anche un modo differente per denominare il tuo dominio prima di confermare la tua scelta primaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on april 2015, ssab launched strenx, a new high-strength structural steel product brand, which offers the most extensive portfolio of high-strength steels on the market.
ssab lancia strenx, un nuovo marchio di prodotti in acciaio strutturale altoresistenziale, che offre la più ampia gamma di acciai altoresistenziali sul mercato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while this may be true for some of them, others use banner advertising or recommend particular product brands, suggesting some form of commercial relationship.
se questo può essere vero per alcuni di essi, altri contengono messaggi pubblicitari o raccomandano marche particolare di prodotti, che lasciano supporre una certa forma di relazione commerciale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: