Results for product shipment status translation from English to Italian

shipment status
stato spedizione

whse. shipment status
stato spedizioni warehouse

warehouse shipment status
stato spedizioni warehouse

shipment status information to import into your existing systems
informazioni relative allo status della spedizione da importare nei vostri sistemi

you receive continuous updates regarding your shipment’s status.
ricevi continui aggiornamenti circa lo status della spedizione.

for shipment made by express courier, you will get the fedex tracking number which will allow you to check your shipment status at the fedex web site.
per spedizioni effettuate via corriere express fedex, vi forniremo anche il numero di tracking (invio) che vi consente di verificare in tempo reale l o stato della vostra spedizione, recandovi nel sito web di fedex.

6.1.2 upon receipt of a product shipment, lifewave members should immediately inspect shipments to determine whether orders are complete and in sellable condition.
6.1.2 non appena ricevuta la spedizione, i membri lifewave devono verificare subito se il contenuto sia completo e in condizioni idonee alla messa in vendita.

default delay time requirements: to qualify for energy star, om products must meet the default delay time settings in tables a through c below for each product type, enabled upon product shipment.
prescrizioni relative ai tempi predefiniti: per l'attribuzione del logo energy star, i prodotti om devono rispettare le impostazioni predefinite del tempo di ritardo riportate nelle successive tabelle da a a c per ogni tipo di prodotto e tali impostazioni devono essere attive al momento della commercializzazione.

it takes on average 20 days for product shipments to complete customs clearance in greece compared to an eu average of 10 days.
occorrono in media 20 giorni per completare lo sdoganamento del trasporto merci in grecia rispetto alla media ue di 10 giorni.

in case of a strike by the post office or transporters or any other exceptional event that might slow down or prevent the delivery of packages, atelcom monte-carlo will do its best to inform the customer of the shipment status of his package.
in caso di sciopero da parte del servizio postale ovvero dei trasportatori o qualsiasi altro evento eccezionale che potrebbe rallentare o impedire la consegna dei pacchi, atelcom monte-carlofarà tutto quanto rientrante nelle proprie possibilità per informare tempestivamente il cliente sullo stato della sua spedizione.

if an ordered product is no longer available at thedelivery time, patient diagnostics ag explicitly reserves the right to replace the product with an equivalent product. shipment normally takes place within 2 working days, by post, from receipt of the order.
qualora un prodotto ordinato al momento della consegna non fosse più disponibile, patient diagnostics ag proviedera alla saltlituzione del prodotto mancante con un altro equivalente. la spedizione per posta avviene di norma entro 2 giorni lavorativi dall’ordine.

rameria mazzetti shall issue an invoice for the purchased products and send it upon the products’ shipment. the billing address data will be those given by the customer. no data variation will be possible after the invoice has been issued.
rameria mazzetti emetterà fattura dei prodotti acquistati, inviandola contestualmente alla spedizione dei prodotti. per l'emissione della fattura faranno fede le informazioni fornite dal cliente. nessuna variazione dei dati sarà possibile dopo l'emissione della fattura stessa.

with 'line scheduling for casters' , we have seen our productivity increase along with steelmaking delivery performance and this has translated into better on-time product shipments and satisfied customers."
tramite la 'programmazione della linea di colata' abbiamo visto che la nostra produttività è aumentata ulteriormente con le prestazioni di consegna dell’acciaieria e questo si è tradotto in spedizioni più puntuali dei prodotti e clienti soddisfatti."