Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consequent responsible care® and product stewardship demand understanding of the whole closed loop.
i principi di responsible care® e product stewardship richiedono pertanto una corretta comprensione dell’intero ciclo chiuso.
product stewardship assesses all the relevant information on the health and environmental aspects of a product and issues guidelines for users.
la product stewardship valuta tutte le informazioni relative alla salute e agli aspetti ambientali di un prodotto e redige le linee guida per gli utilizzatori.
ensuring the safe use of products should be paramount in the minds of manufacturers, especially in the case of chemicals - and this is exactly the goal of product stewardship.
per i produttori, soprattutto di agenti chimici, è di fondamentale importanza garantire l’utilizzo sicuro dei loro prodotti, e questo costituisce esattamente l’obiettivo del product stewardship.
guided by product stewardship principles, the concept of chemicals product services (cps) seeks to maximize efficiency through a combination of product sales and service provision.
guidato dai principi di product stewardship, il concetto di chemicals product services (cps) intende ottimizzare l’efficienza attraverso una combinazione di vendite di prodotti e fornitura di servizi.