From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
project reviews
revisione dei progetti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
post project review
verifica finale del progetto
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
project review and approval.
revisione e miglioramento dei progetti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in terms of the external project reviews, the general view has been favourable.
È stato invece espresso un parere generalmente favorevole sulle revisioni esterne dei progetti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commercialisation and marketing aspects should receive special attention by the commission and their evaluators in project reviews.
la commissione e i suoi esperti in materia di valutazione dovrebbero, in sede di esame dei progetti, dedicare maggiore attenzione agli aspetti inerenti alla commercializzazione e al marketing.
project reviews were consequently limited in their ability to either direct or sanction necessary major changes of direction during project implementation.
di conseguenza, nell'ambito dell'esame dei progetti, le possibilità di orientare o di autorizzare i grandi cambiamenti di rotta necessari nel corso dell'attuazione del progetto sono state limitate.
in view of the low number of completed projects, the assessment of social and societal impact is largely based on anticipated results shown in the annual project reviews.
dato il numero limitato di progetti ultimati, la valutazione dell’impatto a livello sociale e di società si basa soprattutto sulle previsioni formulate nelle relazioni annuali sull’andamento dei progetti.
the conclusions of the external survey are sound and corroborated by the conclusions of the project reviews and by findings from the parallel work to benchmark safer internet policies in the member states2.
le conclusioni dell’indagine esterna sono solide e corroborate dalle conclusioni dell’esame dei progetti e dai risultati delle attività svolte in parallelo per stabilire parametri di valutazione per le politiche per un uso più sicuro di internet negli stati membri2.
evidence gathered from annual project reviews suggests that on the whole, the technical quality of projects is satisfactory whilst business plans were found to be relatively weak in a number of areas.
la valutazione annuale dei progetti indica nel complesso che la loro qualità tecnica è soddisfacente, mentre i piani commerciali sono risultati relativamente poco solidi in alcuni settori.
(b) operational support for evaluating proposals and monitoring projects, including support in organising calls for proposals and arranging for project reviews and technical audits;
(b) fornire un aiuto operativo per la valutazione delle proposte e il controllo dei progetti, in particolare l'organizzazione degli inviti a presentare proposte e la preparazione degli esami dei progetti e degli audit tecnici;
the commission will ask for project reviews carried out by external experts to include specific comments on the quality of information supplied under this heading and the conclusions to be drawn from that information (or lack of information).
la commissione inviterà anche gli esperti indipendenti che effettuano la valutazione dei progetti ad esprimere i propri commenti sulla qualità dell'informazione da essi fornita e sulle conclusioni che da questa informazione (o mancanza di informazione) si possono trarre.