Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provide feedback with sound
associa suoni agli eventi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
please contact us to provide feedback.
seli metta in contatto con prego per fornire le risposte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provide feedback with sound to screen elements
associa suoni agli elementi dello schermo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
called to provide feedback during a drag operation
chiamata eseguita per fornire commenti e suggerimenti durante un'operazione di trascinamento
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
invite others to provide feedback on what you post.
invitare gli altri a inviare i propri riscontri sull'argomento trattato.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
provide feedback and follow up with all survey participants.
fornite un feedback e follow-up a tutti i partecipanti al sondaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. how do i provide feedback on my rugby goggles?
5. in che modo trasmetto il feedback sui miei occhiali da rugby?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
member states were asked to provide feedback to the analysis presented.
gli stati membri sono stati invitati a fornire un riscontro sull’analisi presentata.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maintain contact, provide feedback and encourage self-monitoring of progress.
mantenere i contatti, tener conto della reazione e incoraggiare un auto monitoraggio dei loro progressi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opens a microsoft web page where you can provide feedback about this program.
apre una pagina in cui immettere commenti e suggerimenti sul programma.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
. users evaluate webapp in their environment and provide feedback to the development team
. gli utenti valutano webapp nel loro ambiente e fornire un feedback al team di sviluppo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provide feedback to the crew collectively and individually and serve to identify retraining; and
fornire un riscontro individuale e collettivo all’equipaggio e consentire di individuare le esigenze di aggiornamento; e
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
for more information about our services or to provide feedback, please use the form below.
per ulteriori informazioni sui nostri servizi, o per darci dei consigli, usa il formulario sottostante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the website "" is already operational and allows citizens to provide feedback on existing eu laws.
il sito web "" è già operativo e consente ai cittadini di fornire un feedback su norme dell'ue esistenti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to provide feedback from the commission's review process on how the directive has been applied;
presentare i riscontri del processo di riesame della commissione in merito alle modalità di applicazione della direttiva;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) provide feedback to the crew collectively and individually and serve to identify retraining; and
a) fornire un riscontro individuale e collettivo all'equipaggio e consentire di individuare le esigenze di aggiornamento; e
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this is an informational message that provides feedback.
questo è un messaggio informativo che fornisce il feedback.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
our developers will evaluate your code, and provide feedback where appropritate (comment or suggest corrections).
Единственно - нужно использовать libc из svn-а, а не из архива, в архиве нет функции vsnprintf().
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"electronic assemblies" specially designed to provide feedback capability in systems specified in 2b006.b.1.c.;
"assiemi elettronici" appositamente progettati per fornire funzionalità di retroazione nei sistemi specificati in 2b006.b.1.c.;
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is an information message that provides feedback on the state of the portal system.
questo è un messaggio informativo relativo allo stato del sistema portal.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 7
Quality: