Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the first bonus is available for all new punters at the casino.
il primo bonus è disponibile per tutti i nuovi giocatori al casinò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this ranging amount allows for this slot to cater to all kinds of punters.
questa variabile consente di questo slot per soddisfare tutti i tipi di giocatori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are also weekly bonuses as well which provide punters with free chips as well.
ci sono anche bonus settimanali e che forniscono giocatori con chip gratis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many of the punters will have seen the live act and decided to stay on for a bit of a boogie.
molti dei clienti assistono ai concerti e poi decidono di restare per fare quattro salti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in germany the socialist minister of justice has announced draconian penalties for punters of forced prostitution.
in germania il ministro della giustizia socialdemocratico ha annunciato pene assai rigide per coloro che approfittano della prostituzione coatta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the fatty stuff gradually disappears and tends to make the punters to seem with firm, flat as well as upper body.
la roba grassa scompare gradualmente e tende a rendere gli scommettitori per sembrare con ferma, piatta come parte superiore del corpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this ensured all u.k. based punters that their safety is ensured by countless firewalls and encryption programs at the casino.
in questo modo tutti i regno unito in base agli scommettitori che la loro sicurezza è garantita da innumerevoli firewall e programmi di crittografia al casinò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
using stolen dispersed compute resources was one of the few ways punters could make decent cash by crunching the increasingly difficult mathematical algorithms required to earn bitcoins.
utilizzare disperse risorse di calcolo rubate è stato uno dei pochi modi con i quali gli scommettitori avrebbero potuto ottenere una liquidità decente, macinando i sempre più difficili algoritmi matematici necessari per guadagnare bitcoin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yet the café culture that has sprung up around this coffee bean obsession is about much more than a brew, with quality food an equally crucial ingredient in encouraging punters back.
la cultura che si è sviluppata attorno a questa ossessione per il prezioso chicco va ben oltre le semplici miscele, infatti offrire cibo di qualità è altrettanto indispensabile per fidelizzare i clienti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the average person spends two to three days when visiting a casino gambling place and plays 80% of the time while there. some punters bet without having a quick siesta and even worse, some without pausing to dine.
la persona media spende due o tre giorni quando si visita un luogo di gioco del casino e gioca 80% del tempo mentre lì. alcuni scommettitori puntare senza avere una siesta veloce e peggio ancora, alcuni senza fermarsi a cenare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if there’s a good impact and i see the punters bopping on the bleachers, i know the system works. plus, on this tour and with the current economic situation, dimensions and weight are also important factors.
inoltre in questo tour e nella attuale situazione economica altro fattore importante è la dimensione e il peso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an italian scooped one of europe's biggest lottery wins on 22 august 2009 winning €147 million. the punter bought a €2 superenalotto ticket in a bar in the town of bagnone, tuscany, italy.
un italiano raccolse una delle vittorie più grandi d'europa lotteria sul 22 agosto 2009 vincendo € 147 milioni di euro. lo scommettitore ha acquistato un biglietto di € 2 superenalotto in un bar nel comune di bagnone, toscana, italia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: