Results for pupate translation from English to Italian

the larvae pupate for an about 15/20 days metamorphosis.
le larve si impupano per una metamorfosi di circa 15/20 giorni.

in the favourable climates, they pupate about twenty days after the birth.
nei climi favorevoli si incrisalidano dopo circa venti giorni dalla nascita.

at the end of the larval stage (between 8 and 15 days) they pupate.
alla fine dello stadio larvale (dagli 8 ai 15 giorni) inizia il processo di ninfosi.

the growth is fast and after about two weeks they pupate for a metamorphosis lasting about 15 days.
la crescita è rapida e dopo circa due settimane si impupano per una metamorfosi di circa altri 15 giorni.

after four moults and about four weeks of feeding, the caterpillar leaves its position to pupate hung from the lower face of a leaf or directly on a small branch.
dopo quattro mute e circa quattro settimane di alimentazione, il bruco abbandona la sua posizione per impuparsi appeso alla faccia inferiore di una foglia o direttamente su un rametto.

the pupae are immobile, often found in dark places, such as in the soil where the larvae fall to pupate. 2 to 5 days later the adults emerge.
le pupe rimangono immobili, spesso negli angoli bui, come il suolo, dove le larve si lasciano cadere per dare vita alla ninfosi. a distanza di 2/5 giorni, escono gli adulti.

the spring growth is gradual and steady and after about four weeks the larvae pupate, far away from the host plant, for a metamorphosis lasting about 15/20 days.
la crescita primaverile è progressiva e costante e dopo circa quattro settimane le larve si impupano, lontano dalla pianta ospite, per una metamorfosi di circa 15/20 giorni.

only the larval stage of this species is sold as a food source on a large scale, while the beetle is less suited for this purpose but still accepted as feed by reptiles and amphibians. beetles can easily be grown by letting the worms pupate.
solo la larva di questa specie è venduta in larga scala come alimento, mentre il coleottero è meno adatto a questo scopo, ma è tuttavia apprezzato come mangime per rettili e anfibi. i coleotteri possono essere facilmente allevati lasciando che le larve diventino crisalidi.

it is easily visible during the months of may and june when, reached the maturity, is often found crossing, at somewhat strong speed, country lanes and paved roads looking for a place where to pupate.
e’ facilmente visibile nel mese di maggio e giugno quando, raggiunta la maturazione, lo si trova spesso mentre attraversa, a velocità alquanto sostenuta, viottoli di campagna e strade asfaltate alla ricerca del luogo dove impuparsi.

the larvae planned to form the future queens pupate after 15-16 days of life; those planned to become workers have the same metamorphose when about 21 days old, whilst the males do not pupate before reaching the 24th day of life.
le larve destinate a formare le future regine si impupano dopo 15-16 giorni di vita; quelle che sono destinate a diventare operaie subiscono la prima metamorfosi a circa 21 giorni, mentre i maschi non si impupano prima di avere raggiunto il 24° giorno di vita.

by the hatching, the caterpillar begins to nourish for the following three months, growing up, and, by the end of them it pupates for then, later on, metamorphosizing.
alla schiusa il bruco incomincia a nutrirsi per i successivi tre mesi, accrescendosi, al termine dei quali s’impupa in un bozzolo per poi metamorfosare.