Results for purchasing managers index translation from English to Italian

contact for travel managers and purchasing managers
contatto per i travel manager e responsabili acquisti

purchasing manager
direttore degli acquisti

the purchasing managers' index entered expansive territory in july and has now regained the highs of early 2002.
l'indice dei responsabili degli acquisti ha iniziato a lievitare a luglio e ha ora riguadagnato gli alti livelli degli inizi del 2002.

to the kind attention of the purchasing manager
alla cortese attenzione dell'ufficio commerciale

(1) the purchasing managers index (pmi) is a composite index of the manufacturing activities of a country and reflects the capacity for purchasing goods and services.
(1) il purchasing managers index (pmi) è l’indice composito dell’attività manifatturiera di un paese e riflette la capacità dell’acquisizione di beni e servizi.

from the distributor to the final customer, through purchasing managers and the most demanding chefs, we guarantee an excellent quality product that will satisfy them all.
dal distributore al cliente finale, passando attraverso i gestori e i cuochi più esigenti, garantiamo un prodotto di qualità in grado di soddisfare tutte le esigenze.

the event is for importers, volume buyers and purchasing managers in the middle east who want to source direct from competitive suppliers from china, hong kong and taiwan.
evento dedicato agli importatori, ai grossisti e ai manager per gli acquisti in medio oriente, interessati ad approvvigionarsi direttamente in cina, hong kong e taiwan presso i fornitori più competitivi.

this has made it possible for varta automotive to find reliable suppliers in other segments, says purchasing manager dr. matthias runge.
questo permette a varta automotive di trovare fornitori affidabili in altri segmenti, afferma il direttore acquisti dr. matthias runge.

the communication evolution starts from sustainable relationships with consumers and press bodies and gives voice to purchasing managers that actively participate in the costruction of the brand identity, creating contents on the web, sharing their information and testing new products and innovative packagings created by the oleifici mataluni.
prende forma una evoluzione della comunicazione che parte da relazioni sostenibili con i consumatori e gli organi di informazione, e riesce a dare voce ai responsabili di acquisto, che partecipano attivamente alla costruzione dell identità del brand, creando contenuti per il web, condividendo le informazioni e testando nuovi prodotti e packaging innovativi ideati dagli oleifici mataluni.

building personal relations with employees at different levels, from the purchasing manager to desk sales personnel, has helped create a strong bond between the two companies.
i rapporti personali allacciati con dipendenti di vari livelli – dal responsabile acquisti al personale di vendita in sede – hanno contribuito a creare un forte legame tra le due società.

the importance of tourism for the card business is also growing and, therefore, the proportional share of landscape cards is getting higher," says manfred wopperer, purchasing manager at münch druck.
anche il turismo contribuisce sempre di più a far sviluppare il settore delle cartoline, soprattutto di quelle illustrate," afferma manfred wopperer, direttore acquisiti di münch druck.

"esselunga has always been an innovative company in distribution in italy" said roberto selva, non-food purchasing manager of esselunga, "and esselunga intends to be a pioneer in the digital music market. with this project we plan to offer a channel that is an alternative to music piracy and aimed at young customers who are looking for the right answers on the web. esselunga musicstore boasts an up-to-date catalogue with millions songs, both italian and international.
"esselunga è da sempre un'azienda innovativa nella distribuzione italiana - dichiara roberto selva, direttore acquisti non-food di esselunga - e intende essere pioniera anche nel mercato della musica digitale; con questo progetto ci proponiamo di offrire un'accessibile alternativa al canale della pirateria musicale, rivolgendoci a clienti giovani che cercano risposte adeguate dal web. esselunga musicstore vanta un catalogo sempre aggiornato con milioni di brani italiani e internazionali.