Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we certainly try to push the boundaries a bit, which could be considered ”progressive”.
cerchiamo certamente di allargare i nostri confini e questo può essere considerato "progressive".
to not focus on being the big player, but to work hard, push boundaries and get always the best result for our customers.
per raggiungere tale scopo abbiamo scelto di concentrare la nostra attività sulla qualità e non sulla quantità: essere nè piccoli, nè grandi, ma lavorare sodo per ottenere il massimo dalle nostre competenze e riuscire a curare e servire con il dovuto riguardo solo clienti che desiderano il nostro aiuto.
burning examples are the v4, the mikrotimer, the mikrograph and the mikrogirder, which shows tag is no more willing to rest on its laurels but push boundaries, even if that means developing conceptual pieces.
masterizzazione esempi sono il v4, il mikrotimer, il mikrograph e il mikrogirder, che mostra che tag è no più disposti a riposare sugli allori ma spingere i confini, anche se questo significa sviluppare pezzi concettuali.