Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
something, however, must be done.
ma bisogna fare qualcosa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
however, the enlargement process must not be held up.
il processo di allargamento non dovrà tuttavia subire alcun ritardo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
that, however, must be our objective.
questo deve essere però il nostro obiettivo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
referendums must be held.
si dovranno indire referendum.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the sailing, however, must be learned.
la vela, tuttavia, deve essere imparato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allergens, however, must always be indicated.
gli allergeni, tuttavia, devono sempre essere indicati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, then the device must be held when pressing the bottle.
tuttavia, il dispositivo deve essere tenuto quando si preme la bottiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what, however, must we do?
cosa dobbiamo fare, quindi?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this, however, must be done in a controlled way.
e' tuttavia necessario operare gradualmente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
companies must be held to account.
le imprese devono rendersene conto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
other elements, however, must be taken into consideration.
ma bisogna tener anche conto di altri elementi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of crop spraying helicopters, however, must be regulated.
l'uso di elicotteri per l'irrorazione, tuttavia, deve essere regolamentato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a fundamental debate must be held first.
prima occorre condurre un dibattito approfondito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the worker’s agreement, however, must be free and informed.
il consenso del lavoratore deve essere comunque libero e informato.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this, however, must appear on the labelling.
l' etichettatura deve dar notizia di tale possibilità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
all payments, however, must be made in colombian pesos (cop).
i pagamenti, però dovranno essere effettuati in pesos colombiani (cop).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
public funding, however, must be for public facilities and public services.
i finanziamenti pubblici devono tuttavia essere utilizzati per le attrezzature pubbliche e per i servizi pubblici.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
pcbs: “monsanto and bayer must be held liable”
pcb: "monsanto e bayer sono responsabili"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting