Results for put him in prison translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

put him in prison

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

and put him in prison

Italian

e lo aveva fatto incatenare e gettare in prigione

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in prison

Italian

imprigionato

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

in prison?

Italian

in carcere?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they will put us in prison.

Italian

ci metteranno in prigione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

protesters have been put in prison.

Italian

i contestatori sono stati messi in prigione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they put him in a car.

Italian

al contrario.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he put him in your hands

Italian

lo ha posto nelle tue mani

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i put him in the heart.

Italian

lo misi nel cuore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

acts 12:4 and when he had apprehended him, he put him in prison,

Italian

atti 12:4 fattolo catturare, lo gettò in prigione,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you do not you put him in comparison.

Italian

non lo metti a confronto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this choice put him in prison, and it looked like his faithfulness had backfired.

Italian

questa scelta lo portò in prigione, ed era come se la sua fedeltà avesse fallito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the king of assyria shut him up and bound him in prison.

Italian

percio il re d'assiria lo fece imprigionare e lo chiuse in carcere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in this case she can put him in her ignore list.

Italian

in questo caso è possibile inserire il disturbatore nella lista degli ignorati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(now jeremiah was going about among the people, for they had not put him in prison.

Italian

geremia intanto andava e veniva in mezzo al popolo e non era stato ancora messo in prigione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they arrested sufian and put him in a detention room.

Italian

arrestarono sufian e lo portano in una sala per i detenuti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if he wants us to serve him in prison, he will make us remain in it.

Italian

se vuole che lo serviamo nel carcere, ci farà rimanere in esso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that meeting with him, that experience with him in prison was for me a great encouragement.

Italian

questo incontro con lui, quest'esperienza con lui in prigione sono per me un grande stimolo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the villain hypnotized the writer and put him in a deep trance.

Italian

il cattivo ipnotizzato lo scrittore e lo ha messo in una trance profonda.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- put him in the elevator, right? - tobia reassured.

Italian

– lo metteremo nell'ascensore, no? – la tranquillizzò tobia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

perhaps commissioner fischler should put him in charge of inspecting abattoirs.

Italian

forse il commissario fischler dovrebbe affidargli il compito di ispezionare i mattatoi.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
7,712,218,918 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK