Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(°c) pqr
(° c) pqr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pqr document
documento pqr
Last Update: 2005-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the pvv finds it disgraceful that this dreadful treaty has been rammed down the throats of the dutch people.
il ppv considera vergognoso il fatto che questo terrificante trattato sia stato fatto ingoiare a forza agli olandesi.
these aid schemes are financed by parafiscal charges collected for the benefit of the pvv and levied in particular on live animals,
tali aiuti sono finanziati da tasse parafiscali a favore delle produktschap bestiame e carni (produktscap vee en vlees).
the pvv would never even dream of adopting a budget for the european union that would so extremely and disproportionately disadvantage the dutch public.
il pvv non si sognerebbe mai di adottare un bilancio per l'unione europea così sproporzionatamente sfavorevole per i cittadini olandesi.
the ideal pqr value is 1. the closer the test value is to the ideal value, the lower the loss of gasket stress of the seal.
il valore pqr ideale corrisponde a 1. quanto più il valore di prova è vicino al valore ideale, tanto minore è la perdita di carico sulla guarnizione della tenuta.
the pvv will not be endorsing the present report, therefore, as it fails to address the really important issues, which we think is a great shame.
il pvv non appoggerà pertanto la relazione in oggetto, in quanto non affronta le questioni veramente importanti, che a nostro avviso è un vero scandalo.
whilst the dutch party for freedom (pvv) supports animal welfare, this is a matter for the member states and not for the eu.
il partito olandese per la libertà (pvv) è a favore del benessere degli animali ma ritiene si tratti di una questione di competenza degli stati membri e non dell'unione europea.