Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vediamo in quale quadrante.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per uomo con cassa e cinturino in acciaio, quadrante champagne.
per uomo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crossing piazza del quadrante, it is possible to reach the basilica maggiore, whcih was erected between the xiv and the xvi century.
attraversando la piazza del quadrante si accede alla basilica maggiore costruita fra il xiv e il xvi secolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before sending the email to quadrante s.r.l. you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
per inviare l'e-mail a orient shipping company vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the information services connected with the management of the site have been outsourced to quadrante srl, via dei mille 5 - bologna and are handled only by personnel assigned to data handling, or to persons with specific authorisation issued by the party responsible or manager of personal data handling.
i servizi informatici relativi alla gestione del sito sono stati affidati in outsourcing a quadrante srl, via dei mille 5 - bologna e sono curati solo da personale incaricato del relativo trattamento, oppure da eventuali incaricati su specifica autorizzazione rilasciata dal titolare o dal responsabile del trattamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also on study, along with the other interconnection solutions, a possible connection by an electric monorail people mover. “this system – explained the director of catullo technical department, antonio zerman – would make frequent and fast the connections between the airport and the main attraction points such as the fairground, the freight village quadrante europa, the train station and the city centre and would also allow to serve the local traffic in some city areas”.
“tale sistema – ha spiegato il direttore centrale dell’area tecnico operativa del catullo, antonio zerman - permetterebbe una connessione frequente e veloce tra l’aeroporto e i diversi poli di attrazione tra cui la fiera, il quadrante europa, la stazione ferroviaria e il centro storico, permettendo anche di servire il traffico locale di alcuni quartieri della città”. l’obiettivo del progetto di mobilità integrata - ha precisato il presidente bortolazzi - “non è semplicemente quello di sommare tra di loro nuovi collegamenti viari utili ai diversi enti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: