Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para uma quantidade de... kg
para uma quantidade de... kg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
-... (quantidade) extractos emitidos - cópias juntas
-... (quantidade) extractos emitidos - cópias juntas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
restituições e outros montantes na exportação reembolsados para... (quantidade);
restituições e outros montantes na exportação reembolsados para... (quantitade),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
restituições e outros montantes na exportaçao reembolsados para . . . (quantidade);
restituições e outros montantes na exportaçao reembolsados para . . . (quantitade),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in portuguese regime preferencial aplicável em relação à quantidade indicada nas casas 17 e 18
in portoghese regime preferencial aplicável em relação à quantidade indicada nas casas 17 e 18
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- restituição válida para ... toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado)
- restituição válida para ... toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in portuguese restituição válida para […] toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado).
in portoghese restituição válida para […] toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- restituição válida para ... (quantidade em relação à qual é emitido o certificado), no máximo
- "restituição válida para ... (quantidade em relação à qual é emitido o certificado), no máximo",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in portuguese restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado), no máximo
in portoghese restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado), no máximo
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in portuguese restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas, no máximo
in portoghese restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas, no máximo
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
- certificado de exportação com prefixação da restituição para uma quantidade de [ . . . ] toneladas de produtos constantes das casas 17 e 18
- certificado de exportação com prefixação da restituição para uma quantidade de [ . . . ] toneladas de produtos constantes das casas 17 e 18
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in portuguese certificado de exportação sem prefixação da restituição para uma quantidade de … quilogramas de produtos indicados na casa 16, à taxa de … eur/tonelada líquida
in portoghese certificado de exportação sem prefixação da restituição para uma quantidade de … quilogramas de produtos indicados na casa 16, à taxa de … eur/tonelada líquida
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
direito reduzido até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ce) n.o 638/2003]
direito reduzido até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ce) n.o 638/2003]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in portuguese direito reduzido até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ce) n.o 2021/2006]
in portoghese direito reduzido até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ce) n.o 2021/2006]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- in portuguese: isenção de direito aduaneiro até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ce) n.o 327/98]
- in portoghese: isenção de direito aduaneiro até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ce) n.o 327/98]
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 5
Quality: