From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this value is expressed in 64ths of a quarter note.
l'imprecisione è un ritardo applicato alla nota. ad ogni nota all'interno della selezione viene aggiunto un ritardo casuale in funzione del valore impostato attraverso il cursore.
for example, a quarter note followed by "=100" means 100 quarter notes will be played in one minute.
per esempio, una nota da un quarto seguita da "=100" significa che 100 note da un quarto debbono essere eseguite in un minuto.
such a bar will contain four quarter notes (or eight eighth notes).
in questo modo una battuta potrà contenere quattro note da un quarto (o otto note da un ottavo, o sedici da un sedicesimo, od una qualsiasi combinazione in cui la somma delle durate delle singole note totalizzi esattamente quattro ' quarti ' ).
in our example, the change of tempo will begin on the first quarter note, and reach a final value of 120 at the third note.
nel nostro esempio, la modifica del tempo inizierà alla prima nota da un quarto e raggiungerà il valore finale di 120 alla terza nota.
note: this graph is "doctored": the third quarter of 1999 includes october data.
nota: questo grafico è intenzionalmente "truccato"; i dati del terzo trimestre 1999 comprendono anche ottobre.
for example, a tune with a 4/4 time signature might begin with only one quarter note in the first bar (instead of 4).
per esempio, una melodia con un tempo di 4/4 può iniziare con una battuta contenente una sola nota da 1/4 .
the duration of a note is specified by a number after the note name: 1 for a whole note, 2 for a half note, 4 for a quarter note and so on. beams are added automatically.
la durata di una nota viene indicata da un numero che segue il nome della nota: 1 per una semibreve, 2 per una minima, 4 per una semiminima e così via. le code vengono aggiunte in automatico.
there are probably few performers of mozart who have not asked themselves this question some time. do mozart’s tempo indications refer to eighth notes, quarter notes or half measures?
una domanda, che probabilmente ogni interprete di mozart si sarà già posto un giorno. le indicazioni di tempo di mozart si riferiscono all'ottavo, al quarto o alla metà della battuta?
in this case, the existing alternative between a reference of the same tempo term to either eighth notes or dotted quarter notes leads to a difference in speed of 300 %. let us take a look at the following examples:
qui l'alternativa esistente di riferirsi come «unità di tempo» alla croma o alla semiminima col punto, avendo la stessa denominazione di tempo, porta a una differenza di tempo del 300%. consideriamo i seguenti esempi.