Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa non è una vita.
questa non è una vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è una foto di lui
questa è una nostra foto
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"questa è una prova " ...
"questa è una prova " ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(questa è una storia vera)
(questa è una storia vera)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considerate, questa è una donna,
considerate, questa è una donna,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è una delle mie preferite.
questa è una delle mie preferite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è bella.
questa è bella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è una legge dell’evoluzione.
questa è una legge dell’evoluzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. *questa è una scheda preparata.
1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 32
Quality:
questa è la classifica.
questa è la classifica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la scheda:
questa è la scheda:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa non è una pagina pubblicitaria a pagamento.
questa non è una pagina pubblicitaria a pagamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brava, questa è prudenza.
brava, questa è prudenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bravo, questa è costanza!
bravo, questa è costanza!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la versione italiana:
questa è la versione italiana:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è l’arte di fare rime.
questa è l’arte di fare rime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questa è la cosa più grandiosa.
e questa è la cosa più grandiosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. 5:40 4. *questa è una scheda preparata.
3. *questa è una scheda preparata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovviamente questa è solo la mia opinione.
ovviamente questa è solo la mia opinione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è una problema
sto benissima
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: