Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quite a few years
parecchi anni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quite a few places.
un bel paio di posti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have quite a few questions.
ho varie domande.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
that is something which quite a few eu countries know already.
e' un elemento ancora poco diffuso nei paesi europei.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
there are quite a few of them.
di problemi ce ne sono parecchi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
included helping quite a few men with
inclusi aiutare un bel paio di uomini con
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the crowd was even now quite a few.
il pubblico è stato anche oggi un bel po '.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the beginning there were quite a few.
all'inizio erano parecchi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are quite a few versions, however.
sono state predisposte tantissime versioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quite a few speakers have referred to pilotage.
molti oratori hanno parlato del pilotaggio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
of course, quite a few dossiers remain open.
naturalmente rimangono aperte ancora molte questioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
composition has been declared dead quite a few times.
la composizione è stata dichiarata morta già diverse volte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are therefore quite a few examples of intimidation.
sono inoltre emersi alcuni casi di intimidazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
we object to quite a few other aspects, however.
siamo invece contrari ad altri aspetti della relazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
quite a few of us - i am also - already angry , wenn sie ihren früheren bankberater …
un bel po 'di noi - anche io appartengo a - arrabbiato già , wenn sie ihren früheren bankberater …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
quite a few problems nevertheless remain, as everyone knows.
come tutti sappiamo, però, resta un discreto numero di problemi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
eli lilly produces a quite a few animal health products.
eli lilly produce numerosi prodotti per la salute degli animali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quite a few honourable members mentioned state-owned forests.
molti onorevoli parlamentari hanno fatto riferimento alle foreste demaniali.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: