Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le chat du rabbin (the rabbi’s cat), france directed by antoine delesvaux joann sfar
le chat du rabbin (il gatto del rabbino), francia, realizzato da antoine delesvaux joann sfar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
his father died young and so his mother moved with her children from jerusalem to her rich brother in egypt. in egypt itschak ashkenazi grow up. because he was a student by the upper rabbin of egypt: radbaz is it clear that he is a real connoisseur of the talmud. in 1549 he married with his cousin and because he had a well-to-do father in law, he could continuing his study of the torah. it is not known how he started with the kabbalah.
da adolescente già si e afermato con le sue conoscenze nella torah e con le sue capacita di capire. il su padre e morto giovanna e la sua madre si e sposstata con i suoi bambini da gerusalemme in egitto al suo fratello rico. itschak ashkenazi e cresciuto in egitto. si come erà uno studente dell grande rabbino d"egitto: radbaz, e ovio che conosceva bene il talmud. nel 1549 ha sposato la sua cugina e per che aveva un buon suocero ha potuto continuare a studiare la torah. non si sa come ha cominciato a studiare la kabbalah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting