Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
race
razza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
(race)
(heidi)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
classic race (team), 6 june
classic race (a squadre), 6 giugno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
race-bib (one for each team member).
pettorali (uno per ogni partecipante).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
classic team race.
gara classica a squadre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the race team has to adjust to that every week.
quello che ha sbagliato di meno in questa stagione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more race information, vistit the team tbb website.
per ulteriori dettagli sulle gare visita la pagina del team tbb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to win a race or help team leader win a grand tour
vincere una tappa o aiutare il leader della squadra a vincere uno dei grandi giri
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
sprint race (team), all competitions, international debut, 8 june
sprint race (a squadre), tutte le gare, debutto internazionale, 8 giugno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afterwards, jugs racing, race team picked up by an old game women rotecastello.
a seguire, corsa delle brocche, gara a squadre ripresa da un vecchio gioco delle donne di rotecastello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for this we maintain close contact with the race team and we receive constant feedback.
a tal proposito lavoriamo a stretto contatto con il team di gara dal quale riceviamo continui feedback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now the team expects race 2 tomorrow morning.
adesso il team aspetta gara 2 che si svolgerà nella mattinata di domani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we expect the race team to become more efficient and create stronger relationships with our partners and drivers.
ci aspettiamo che il team possa diventare più efficiente e creare relazioni ancora più solide con i nostri partners e piloti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[rq-star] no.00001 airi nagasaku ????? race queen ? team mach #1
muramura 081713_931 ????????????????????????????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
charter crews and race teams know what the problem:
carta equipaggi e squadre corsa conoscere il problema:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teams will arrive in le mans more than a week before race days.
i team arriveranno a le mans circa una settimana prima della gara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the weekend in silverstone, draco team comments the races.
dopo il week-end a silverstone, il team draco commenta le gare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the top f1 teams not only have a race team but also have a full time test team and this test team will be working hard throughout the year just like the race team on a race weekend.
molti dei migliori team di f1 non solo hanno un team da gara ma hanno anche un team di collaudatori a tempo pieno impegnato tutto l'anno con pinze e martello così come il team da gara lo è durante i weekend della gara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
final judgment on each team’s success is reserved for the race itself.
il giudizio finale sul successo di ogni squadra è riservato alla gara stessa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all products are available from tactix and will be advertised by the race teams and tested on mast and schotbruch.
tutti i prodotti sono disponibili presso tactix e sarà pubblicizzato dai team in gara e testato su palo e schotbruch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: