Results for rail haulage translation from English to Italian

rail haulage
trazione ferroviaria

haulage unit
mezzo di trasporto

haulage speed
velocità di rimorchio

haulage management.
gestione del trasporto su strada.

haulage rail track
binario di alaggio

informare - news - confetra asks the government participations on the rail shipment and the road haulage
informare - notizie - confetra chiede al governo interventi sul trasporto ferroviario e sull'autotrasporto

regulations concerning the international haulage of private owners' wagons by rail
regolamento concernente il trasporto internazionale per ferrovia dei carri privati

the internal market has contributed to creating competitive international road haulage and increasingly also rail operations.
il mercato interno ha contribuito a introdurre un clima di concorrenza nell’autotrasporto internazionale e, in misura crescente, anche in quello ferroviario.

but while rail haulage was declining in europe, it was flourishing in the usa, precisely because rail companies were managing to meet the needs of industry.
contrariamente alla crisi in cui versano le ferrovie in europa, il mercato ferroviario ha visto invece una rinascita negli stati uniti dove le compagnie ferroviarie sono riuscite a soddisfare le esigenze delle imprese.

in terms of energy efficiency and the weight of goods which can be moved one kilometre by one litre of fuel, the figure for road haulage is 50 tonnes, for rail haulage 97 tonnes and for inland waterways 127 tonnes.38
in termini di efficienza energetica38 un chilo di petrolio permette di spostare di un chilometro 50 tonnellate su strada, 97 tonnellate per ferrovia e 127 tonnellate per via navigabile.

rail haulage services within switzerland as well as in import and export transport make up a further mainstay of our operations. working together with our international partners, we deploy our modern multi-system locomotives across national borders.
un ulteriore punto di forza è costituito dai trasporti entro il territorio svizzero e dal traffico import ed export. unitamente a partner internazionali, bls cargo utilizza, oltre frontiera, moderne locomotive elettriche polivalenti.

with all the various delays, the average speed of international rail haulage is only 18 km/hour, which is slower than an ice-breaker opening up a shipping route through the baltic sea!
tenendo conto di tutte, la velocità media del trasporto internazionale di merci è di soli 18 km/ora: inferiore a quella di un rompighiaccio in servizio nel mar baltico.

between 1990 and 1998, road haulage increased by 19.4% while during the same period rail haulage decreased by 43.5%, although ‑ and this could benefit the enlarged european union ‑ it is still on average at a much higher level than in the present community.
fra il 1990 e il 1998 il trasporto merci su strada è aumentato del 19,4% mentre, nello stesso periodo, il traffico ferroviario è diminuito del 43,5% (pur rimanendo in media a livelli superiori rispetto alla comunità, una vera fortuna per l'unione allargata).