Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raise
rialzare
Last Update: 2018-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raise task
alza il task
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
some of these command enthusiasm, others raise concerns among the public or with particular interest groups.
alcune di esse generano entusiasmo, altre invece preoccupano l'opinione pubblica o i singoli gruppi d'interesse.
take control of the command ship; raise shields, fire weapons, or even abandon ship as you see fit.
prendere il controllo della nave di ordine; alzare gli schermi, infornare le armi, o persino abbandonare la nave come vedete la misura.