Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to crying! on you, my salary,
come a lei, il mio salario ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is my salary a state secret?
il mio stipendio è un segreto di stato?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
how do i raise my memebership levels?
come posso migliorare il mio livello di iscrizione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but all alone i fight to raise my voice
ma molto solo mi batto per alzare la mia voce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now, o lord, to you i turn my face and raise my eyes.
ora a te innalzo il mio volto e i miei occhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i raise my eyes to the door in front of where i am seated.
alzo gli occhi sulla porta di fronte a cui sono seduta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first i would raise my leg above the surface and kick in the crust.
in primo luogo solleverei il mio piedino sopra la superficie e darei dei calci dentro alla crosta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if there is some vice to be found, i will have to raise my voice.
e se apparirà qualche vizio, dovrò alzare la voce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my salary as president is 40% higher than the salary of an executive director.
il mio stipendio da presidente è maggiorato del 40% rispetto allo stipendio di un direttore esecutivo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
and in response to an excellent speech by mr pradier, i would raise my first point.
e in risposta a un eccellente intervento dell'onorevole pradier, ecco la mia prima riflessione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
my dad has been on his own since 2009, and since then i have helped raise my younger brother.
mio padre è stato in proprio dal 2009, e da allora ho contribuito a raccogliere il mio fratello minore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, it is not a state secret. i must confess that i do even exactly know what my salary is.
devo confessare che nemmeno io conosco l' esatto ammontare del mio stipendio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i made use of a mix of penile enhancement workout routines as well as male enhancement supplements to raise my manhood size.
ho fatto uso di un mix di routine di allenamento valorizzazione del pene come pure gli integratori di aumento del maschio di alzare la dimensione di virilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance, if i had been to raise my bankroll to three hundred dollars, my betting unit is now 12 dollars.
per esempio, se fossi stato a sollevare il mio bankroll per trecento dollari, la mia scommessa unità è ora 12 dollari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from this place, i raise my voice and say, i have the freedom and the right to fight for the liberty i long for.
da questo posto elevo la mia voce, ho la libertà ed il diritto di lottare per la mia libertà che tanto rimpiango.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been offered a one-year job in another eu country. will i have to pay taxes on my salary there?
mi è stato offerto un lavoro di un anno in un altro paese dell'ue. dovrò pagare le imposte locali sullo stipendio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how should i raise my children, so that they will not get eating disorders? can a parent prevent obesity in children?
come dovrei crescere i miei figli affinchè non sviluppino un disturbo alimentare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30giorni «faced with this attack i can only raise my eyes to heaven and pray god for the brothers who aimed to kill us» ()
30giorni «davanti a questo attacco posso solo alzare gli occhi al cielo e pregare dio per i fratelli che volevano ucciderci» ()
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he then said it was awesome because the company were looking for someone to interact with partners outside of venezuela. i also receive with my salary a bonus for my english level.
mi hanno risposto che era incredibile come proprio in quel periodo stavano cercando giusto una persona che si occupasse degli affari esteri. insieme al mio stipendio, grazie al mio livello di inglese, adesso ricevo anche un bonus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at times you may say to yourself, "i'm just a housewife. all i do is cook, clean the house and raise my kids.
a volte magari dice a te stessa: "sono sola una casalinga, tutto quello che faccio è cucinare, pulire la cassa e crescere i figli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting