Results for rapporto del cambio translation from English to Italian

in the interim, pietro had been called back to perugia to decorate the sala del collegio del cambio with a complex fresco cycle, one of the most important in central italy in this period.
intanto pietro venne richiamato a perugia per decorare la sala del collegio del cambio con un complesso ciclo ad affresco, fra i più importanti nel centro italia in quegli anni.

the commissioner, a broker belonging to the bankers’ guild, the arte del cambio, and an open supporter of the medici, must have ordered the painting before 30 january 1476, when he fell into disgrace and was condemned by the consuls of the guild for illicit dealings.
il committente, sensale dell’arte del cambio e aperto sostenitore dei medici, dovette ordinare il dipinto entro il 30 gennaio del 1476, quando cadde in disgrazia condannato dai consoli dell’arte per affari illeciti.

between the end of the thirteenth century and the beginning of the fourteenth, ardingo di bonagiunta with his four brothers and bernardino di giambuono (of the chiarissimo branch) are recorded with their own company in the arte del cambio, that is the bankers' guild, (asf, arte del cambio, 6, c. 32; ibid, 7, c. 13r; ibid, 8, c. 8v).
fra la fine del duecento e i primi del trecento, ardingo di bonagiunta con i quattro fratelli e bernardino di giambuono (del ramo di chiarissimo) erano iscritti all'arte del cambio con una propria compagnia (asf, arte del cambio, 6, c. 32; ibidem, 7, c. 13r; ibidem, 8, c. 8v).