Results for rather than individual currencies translation from English to Italian

rather than
anziché

rather than routine.
piuttosto che di routine.

care rather than growth
la previdenza piuttosto che la crescita

rather than his religion.
secondo l eterno dio piuttosto della sua religione.

cameras rather than mirrors
telecamere anziché specchi

commitments rather than words.
e' molto probabile che oggi o domani si debbano aggiungere altre cifre a questo triste elenco.

quality rather than quantity!
qualità invece di quantità!

«additions rather than changes.
«più che mutamenti, integrazioni.

make noise rather than music.
fanno rumore piuttosto che musica. lo spirito santo è il musicista divino, che compone quella sinfonia che è la chiesa.

2. catholicity, rather than inclusion
2. cattolicità invece che inclusione

responsibility, people rather than procedure
responsabilità, persone più che procedure

the great majority of these forms concerned aid schemes rather than individual aid.
una grande maggioranza dei formulari riguardava regimi di aiuto, anziché aiuti a titolo individuale.

- occupations, rather than elite sabotage.
- occupazioni, piuttosto che sabotaggi elitari

incident reporting procedure should focus on systemic factors rather than individual mistakes.
la segnalazione degli infortuni deve evidenziare fattori sistemici, non errori individuali.

suppose firepower is directed at positions rather than individual soldiers or other fighting units.
supponga che la potenza di fuoco è diretta alle posizioni piuttosto che ai diversi soldati.

4.15 the proposal provides for the possibility of pool depreciation rather than individual asset depreciation.
4.15 la proposta prevede la possibilità di un ammortamento in paniere anziché per singoli cespiti.

technology is proceeding faster than individual governments can legislate.
la tecnologia, infatti, progredisce più rapidamente di quanto non riescano a legiferare i governi nazionali.

why is only a renewable energy target at eu level, rather than individual targets for member states, proposed?
perché è proposto soltanto un obiettivo a livello europeo per le energie rinnovabili, piuttosto che obiettivi individuali per gli stati membri?

calculate liquidity in the individual currency.
calcola le liquidità nella singola valuta

i know from the seychelles that they are much more interested in an indian ocean-wide series of agreements, rather than individual agreements.
so che le seychelles sono molto più interessate a una serie di accordi che riguardino l' oceano indiano nella sua globalità, piuttosto che a singoli accordi.