Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
private equity
private equity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
private equity funds
fondi di private equity
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
real estate
settore immobiliare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
real estate.
vendita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• real estate
• patrimoni immobiliari
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
g.i.q. provides a complete support for real estate transactions, for private equity funds, companies and private investors.
g.i.q. fornisce un supporto completo per le operazioni immobiliari, per i fondi di private equity, imprese e investitori privati.
in practice, management companies specialise in specific areas (such as real estate funds, hedge funds and private equity funds).
in concreto le società di gestione sono specializzate in particolari aree (ad esempio fondi immobiliari, hedge funds, fondi di private equity).
apexlegals specializes in private equity, information technology, tax law, corporate and insolvency law, real estate investments.
apexlegals garantisce, inoltre, la propria assistenza in materia di private equity, diritto bancario, finanziario e tributario, information technology, diritto societario e del lavoro.
the sector includes hedge funds and private equity, as well as real estate funds, commodity funds, infrastructure funds and other types of institutional fund.
il settore include fondi speculativi e di private equity, nonché fondi immobiliari, fondi di materie prime, fondi infrastrutturali e altri tipi di fondi istituzionali.
advising banks, financial institutions, private equity houses and corporates in relation to acquisition finance, debt restructuring, corporate finance and real estate finance transactions.
consulenza in materia societaria, fiscale, di bilancio e normativa speciale delle banche, degli intermediari finanziari, nonché delle sim e delle sgr, degli organismi di investimento collettivo del risparmio sia italiani che esteri, interrelazioni tra finanza d'impresa e problematiche giuridico-fiscali.