Results for recive translation from English to Italian

recive the recipient
indirizzo del destinatario

to recive the invitation
rivcevere l'invito

we’ll recive it real time.
da questa sezione è possibile inviare il proprio curriculum che sarà ricevuto in tempo reale.

for remembrance of them you will recive a gift.
per la memoria delle loro vacanze si otterrà un dono.

- i want to recive a written offer:
- vorrei un'offerta per iscritto per il seguente periodo:

- i want to recive an offer for the following period:
- vorrei ricevere un'offerta scritta:

with arrival on saturday or sunday you recive the best pricing conditions.
se prenota 7 giorni con arrivo sabato o domenica , lei riceve i nostri condizioni più vantaggiosi.

fill the form and you will recive our best offer for period you choose:
compila il modulo e riceverai la nostra miglior offerta per il periodo da te selezionato:

mdo you want to recive at this adress the that we have promised you free of charge?
vuole ricervere a questo indirizzo le publicazioni che, gratuitamente, le abbiamo promesso?

i wish to recive product news and information from gardena, and i agree to theuse of my personal information.
codice postale* desidero ricevere informazioni e offerte promozionali sui prodotti gardena e accettol'informativa sulla privacy.

2) you will recive an automatic e mail, in your email box ,with which you will confirm the enrollment.
2) riceverà una e mail, inviata in modo automatico dal server, nella sua casella di posta elettronica con la quale confermerà l'iscrizione.

in addition, all cyclists who participate in 4 or more tours will recive an official t-shirt of the event.
oltre a ciò, tutti i ciclisti che parteciperanno a 4 o più giri riceveranno la maglietta ufficiale della manifestazione.

the notification of your payment must be sent to our fax number 050/634017 your reservation will be binding for us since we will recive your notification.
dovrete inviare la notifica di pagamento via fax al numero 050/634017. la prenotazione risulta vincolante per la nostra struttura soltanto nel momento della ricezione di tale notifica.

obviously on this route there are many villages and from every house i recive the greetings of the population, especially from the children. at lunchtime i decide to enter the courtyard of a school where i catch a glimpse of some huts which are used as outdoor canteens.
ovviamente in questa tratta ci sono molti villaggi e da ogni casa arrivano i saluti della popolazione, specialmente dai bimbi. al' ora di pranzo decido di entrare nel cortile di una scuola dove intravedo alcune capanne adibite per la mensa.

- the cotf recives the visit of the deputees involved in the defense of the forest against fires
- il cotf riceve la visita dei deputati impegnati nella difesa della foresta dagli incendi