Results for reckless translation from English to Italian

reckless
temeraria

reckless sex.
sesso reckless.

reckless omission
omissione imprudente

the reckless moment
sgomento

3. reckless driving
3. condotta temeraria

reckless (only in part)
storditi (ma non troppo)

still so arrogant and reckless?
ancora così arrogante e folle?

he was convicted of reckless fights
è stato condannato per lite temeraria

reckless bankruptcy and reduction of assets
bancarotta semplice ed insolvenza

i would even call it criminally reckless.
vorrei anche definirla criminalmente imprudente.

organisation took the place of reckless anarchy.
la folle anarchia fu sostituita dall'organizzazione.

there is a reckless emergency in the balkans.
c’è un’emergenza balcani che è pazzesca.

i'm not scared, a little reckless maybe
sai non voglio, non pretendo

my own government is taking a reckless approach to it.
il mio governo sta affrontando la questione in modo avventato.

some reckless theologians even argue that hell is empty in souls.
addirittura alcuni teologi sciagurati sostengono che l’inferno è vuoto di anime.

it seemed like the commander who led the reckless battle had fallen.
sembrava come se fosse caduto il loro comandante, chi guidava questa battaglia sembrava una persona molto spericolata.

of course, the public are very reckless in their use of the word.
tutti allora siamo creatori, in quanto interpreti di noi e del mondo.

madam president, could this report be too reckless, too daring?
signora presidente, questa relazione sarebbe troppo temeraria, troppo audace?

however, a sense of relief should not be attended by reckless carelessness.
il sollievo non può tuttavia associarsi a una pericolosa incoscienza.

they discovered that the share traders were both more reckless and more manipulative than psychopaths.
si è così scoperto che gli operatori finanziari erano non solo più spericolati, ma anche più manipolatori degli psicopatici.