Results for reclined translation from English to Italian

- it can be reclined in 3 positions
- schienale che si reclina in 3 posizioni

the sitting posture is slightly reclined.
la posizione seduta è leggermente reclinata.

backrest can be reclined in several positions.
schienale regolabile in più posizioni.

- more than one reclined position, from 3 months on
- più posizioni reclinate dai 3 mesi ai 9 mesi circa

so the men reclined, about five thousand in number.
si misero dunque a sedere ed erano circa cinquemila uomini.

- backrest can be reclined in 4 positions by just one hand
- schienale reclinabile in 4 posizioni, azione con una sola mano

the couch was very cozy and it reclined, which was awesome.
il divano era confortevole e reclinabile, e per questo fantastico.

coast concord will be stabilized and then reclined on an underwater platform.
costa concordia verrà stabilizzata e poi adagiata su una piattaforma subacquea.

- can be reclined in 4 positions up to sleeping position by just one hand
- reclinabile in 4 posizioni sino alla posizione nanna, un gesto con una sola mano

- base can be reclined in order to improve digestion and breath in case of cold
- base inclinabile per favorire la digestione e la respirazione in caso di raffreddore

this took place on the outside deck of his home, while sk reclined in a hammock.
presi posto nel patio all esterno della sua casa mentre sk si stendeva sulla sua sdraio.

loop lengths are minimised, and the sitting posture is slightly more reclined than with model 00.
gli anelli di aggancio hanno lunghezza ridotta al minimo e la posizione seduta è leggermente più reclinata rispetto a quella assunta con il modello 00.

slightly reclined, its horizontal lines emphasize the bent form. a precise graphic sign of personality.
leggermente inclinata, ha un taglio orizzontale che ne sottolinea la piega. un segno grafico preciso, di personalità.

these columns from limestone, have either been staged in their original position or reclined to the ground.
queste colonne di pietra calcarea, sono state organizzate nella loro posizione originale o reclinate a terra.

liko silhouettesling provides for a somewhat reclined sitting posture, which is appropriate for patients with poor trunk stability.
l’imbragatura silhouette offre una posizione seduta un poco reclinata, adatta ai pazienti con scarsa stabilità toracica.

a pharisee invited him to dine with him, and he entered the pharisee's house and reclined at table.
uno dei farisei lo invitò a mangiare da lui.

a bed for reading on late into the night, thanks to the comfortable headboard, high and padded, and slightly reclined.
un letto per leggere fino a tarda ora, grazie alla comoda testiera, alta e imbottita, e leggermente inclinata.

36 now one of the pharisees was requesting him to dine with him, and he entered the pharisee's house and reclined at the table.
7:36 uno dei farisei lo invitò a mangiare da lui. egli entrò nella casa del fariseo e si mise a tavola.

30 when he had reclined at the table with them, he took the bread and blessed it, and breaking it, he began giving it to them.
24:30 quando fu a tavola con loro, prese il pane, disse la benedizione, lo spezzò e lo diede loro.

37 now when he had spoken, a pharisee *asked him to have lunch with him; and he went in, and reclined at the table.
11:37 dopo che ebbe finito di parlare, un fariseo lo invitò a pranzo. egli entrò e si mise a tavola.