Results for recommended combinations: translation from English to Italian

not recommended combinations:
associazioni non consigliate:

the recommended combinations of antibiotics are:
le combinazioni di antibiotici raccomandate sono:

combinations not recommended
associazioni non raccomandate

combination not recommended.
associazione non raccomandata.

the combination is recommended ...
...

the combination is not recommended.
l’ associazione non è raccomandata.

the following combinations are not recommended:
si raccomanda di evitare le seguenti combinazioni:

the recommended combinations are suitable for aquariums of approx. 200 to 2,000 litres.
le combinazioni consigliate sono indicate per acquari con un volume tra 200 e 2.000 litri circa.

therefore the recommended combination of strains is:
la combinazione di ceppi raccomandata è pertanto:

this combination is, therefore, not recommended.
questa associazione, quindi, non è raccomandata.

safety of combination not established; combination not recommended
la sicurezza dell’associazione non è stata stabilita; l’associazione combinazione non è raccomandata

safety of combination not established; combination not recommended.
profilo di sicurezza della combinazione non stabilito; combinazione non raccomandata.

table 1: recommended treatment for daklinza interferon-free combination therapy
tabella 1: trattamento raccomandato per la terapia di combinazione con daklinza senza interferone

a balanced (and recommended) combination of file and free space defragmentation
deframmentazione bilanciata (e consigliata) dei file e dello spazio libero

therefore, this combination is not recommended (see section 4.4).
perciò questa combinazione non è raccomandata(vedere paragrafo 4.4).

if there is no appropriate alternative therapy, not recommended combinations with vandetanib may be made with additional ecg monitoring of the qtc interval, evaluation of electrolytes and further control at onset or worsening of diarrhoea.
se non esiste una terapia alternativa appropriata, le associazioni non raccomandate con vandetanib devono essere accompagnate da ecg aggiuntivo per monitorare l'intervallo qtc, una valutazione degli elettroliti e controlli ulteriori all’esordio della diarrea o al suo peggioramento.

not recommended combinations: pancreatitis (fatal and nonfatal) and peripheral neuropathy (severe in some cases) have been reported in hiv infected patients receiving stavudine in association with hydroxyurea and didanosine.
combinazioni non raccomandate: in pazienti infetti dal virus hiv, in trattamento con stavudina in associazione con idrossiurea e didanosina, sono state riportate pancreatite (fatale e non fatale) e neuropatia periferica (in alcuni casi grave).

the recommended combination of dutch formula 1, 2 and 3 during the 18 hour vegetative stage is the best guarantee for high quality results and strong, healthy plants with lush green leaves.
la combinazione di dutch formula 1,2 e 3 durante la fase vegetativa (18 ore di luce) è la più raccomandata per ottenere piante forti e sane, foglie di uno splendido verde e risultati finali eccezionali.

not recommended combinations: pancreatitis (fatal and nonfatal) and peripheral neuropathy (severe in some cases) have been reported in hiv infected patients receiving stavudine in association with hydroxyurea and didanosine (see section 4.3).
associazioni non raccomandate: in pazienti infetti dal virus hiv, in trattamento con stavudina in associazione con idrossiurea e didanosina (vedere paragrafo 4.3), sono state riportate pancreatite (fatale e non fatale) e neuropatia periferica (in alcuni casi grave).

patients should be monitored for symptoms (persistent numbness, tingling or pain in feet/hands) and if present patients should be switched to an alternate treatment regimen (see section 4.2 and not recommended combinations, below).
i pazienti devono essere controllati per i sintomi (parestesia persistente, formicolio o dolore ai piedi/alle mani) e se tali sintomi sono presenti, si deve passare ad una terapia alternativa (vedere paragrafo 4.2 e, sotto, associazioni non raccomandate).