Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reconstructive surgery
procedure chirurgiche ricostruttive
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
limb reconstructive surgery
chirurgia ricostruttiva di arto
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
facial reconstructive surgery
chirurgia ricostruttiva della faccia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reconstructive surgical procedures, neck
chirurgia plastica del collo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
penile vascular reconstructive surgery
intervento per ricostruzione vascolare del pene
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
specialisation in plastic, reconstructive and aesthetic surgery
formazione specialistica in chirurgia plastica, ricostruttiva ed estetica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a strong focus on reconstructive and reparative treatments.
un importante centro per i trattamenti ricostruttivi e riparativi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- member of the swiss society for plastic reconstructive and
- membro della società svizzera di chirurgia plastica, ricostruttiva e estetica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saturday, 10 february 2007: reconstructive surgery for women with fgm
sabato, 10 febbraio 2007: chirurgia ricostruttiva per le donne con mgf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where for over 30 years state of the art plastic, reconstructive and,
da piu di 30 anni alla punta del progresso nell ambito della chirurgia plastica,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reconstructive surgery takes advantage of modern surgical techniques such as microsurgery and stem cells.
la chirurgia ricostruttiva si avvale di moderne tecniche chirurgiche quali la microchirurgia e le cellule staminali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2004 he started to collaborate with interplast, an association of volunteers in reconstructive plastic surgery.
nel 2004 inizia una collaborazione con interplast, associazione di volontari in chirurgia plastica ricostruttiva di cui documenta 5 missioni: tibet, cina, uganda, bangladesh e bolivia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reconstructive facial surgery aims to restore the functions and facial morphology prior to traumatic or oncological events.
la chirurgia ricostruttiva facciale ha lo scopo di ripristinare le funzioni e la morfologia facciale precedenti ad eventi traumatici oppure oncologici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his skills range from trauma surgery, reconstructive, malformation, oncolgic to plastic surgery of the craniofacial district.
le sue competenze spaziano dalla chirurgia traumatologica, malformativa, ricostruttiva, oncologica, fino alla chirurgia estetica del distretto cranio-facciale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
post-oncological and post-traumatic reconstructive facial surgery allows functional and aesthetic recovery with the use of new technologies.
la chirurgia ricostruttiva facciale post-oncologica e post-traumatica permette il recupero funzionale ed estetico con l'utilizzo di nuove tecnologie. entra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so far 19 patients have been treated, suffering from serious pathologies requiring neurosurgery,pulmonary surgery, reconstructive surgery, and orthopaedic surgery.
i pazienti trattati ad oggi sono 19 interessati da gravi patologie di cardiochirurgia, neurochirurgia, chirurgia polmonare, chirurgia ricostruttiva ed ortopedia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the doctors and volunteers performed 3,500 dental procedures and 2,000 major surgeries, including reconstructive surgery, orthopedic work, and eye operations.
i medici e i volontari hanno eseguito 3.500 interventi dentistici e 2.000 interventi chirurgici, inclusi interventi di chirurgia ricostruttiva, ortopedia e operazioni oculari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
march 8, 2014 - final exam – master in reconstructive microsurgery, reconstructive microsurgery european school (barcelona, spain, march 8, 2014).
8 marzo 2014 – esame finale – master in reconstructive microsurgery, reconstructive microsurgery european school (barcellona, spagna, 8 marzo 2014).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: