Results for record maintained translation from English to Italian

maintained
mantenimento

maintained,
quelle che sono da conservare,

text maintained
il relatore mantiene il testo

well maintained.
ben mantenuto.

we maintained:
affermammo:

maintained command
comando mantenuto

poorly maintained.
mal gestito.

records are maintained
la tenuta di registri

it just make sense to record cis, which will be maintained afterwards.
È sensato registrate i ci, che dovranno essere mantenuti anche successivamente.

that a record is maintained of the body holding them and its location; and
registrazione del nome e dell'ubicazione dell'organismo che detiene i documenti;

instruments maintained in record time
manutenzione degli strumenti a tempo record

cleans easily and will keep your record collection maintained to the highest standards.
l'operazione è rapida e semplice, e sarà fondamentale nel mantenere perfettamente conservata la tua collezione di dischi in vinile.

a client account record should be maintained and an audit file should be created.
inoltre, deve essere mantenuto un fascicolo relativo al cliente ed è necessaria la creazione di un dossier contenente i documenti di revisione (dossier di revisione).

records of these activities are maintained.
siano tenute registrazioni di questa attività.

accounting/operating records to be maintained
tenuta delle registrazioni contabili e dei dati operativi

records of these activities should be maintained.
tali operazioni devono essere sempre registrate.

individual records should be maintained for each animal.
registri individuali dovranno essere mantenuti per ciascun animale.

records should be maintained on appropriate water quality parameters.
È opportuno conservare registrazioni sui parametri relativi alla qualità dell’acqua.

in 2013 bosch rexroth has not maintained the record sales of 2012.
nel 2013 bosch rexroth non ha mantenuto il fatturato record del 2012.

in this case, separate records must be maintained for each form of financing.
in tal caso si devono mantenere registrazioni separate per ciascuna forma di finanziamento.