Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it may cause adults to discontinue book reading as a recreational pastime, fostering an unimaginative, flaccid state of mind.
può indurre gli adulti ad interrompere la lettura del libro come pastime di ricreazione, promuovente un unimaginative, flaccido dichiara della mente.
professional sports feeds on the sense of fan loyalty combined with a tradition of “sandlot” baseball, school teams, and families that enjoy recreational pastimes together.
gli sport professionali si alimenta sul senso di lealtà del ventilatore unito con una tradizione di baseball "del sandlot", delle squadre della scuola e delle famiglie che godono insieme i pastimes di ricreazione.