Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the phytosan acts as a cell regenerator, redensifying the skin, attenuating wrinkles and making the skin more luminous.
il fitosan agisce come rigeneratore cellulare, ridensificando la pelle, attenuando le rughe e rendendo la pelle più luminosa.
redensifying action, enriched with arginine, plant stem cells and essential oils. promotes the proper functioning of stem cells responsible for hair growth.
ad azione ridensificante, arricchito con arginina, cellulestaminali vegetali e olii essenziali. favorisce il buon funzionamentodelle cellule staminali responsabili della crescitadei capelli.
a gentle age delay tissue soaked in a delicious juice of pro-endorphin substances with a strong redensifying and instant cryo-tensing effect for the face, neck and décolleté.
un delicato tessuto anti-invecchiamento imbevuto di un succo delizioso di sostanze pro-endorfine con un potente effetto ridensificante e crio-distendente istantaneo per viso, collo e décolleté.
combination of isoleucine , essential amino acid to improve the " barrier function " of the epidermis normally reduced with age, and mineral salts , such as calcium and magnesium , which are essential in biological processes for the release of the energy needed to provide nourishment and vigor, cream redensifying modulates the activity of regenerating promoting and coordinating cell renewal.
connubio di isoleucina, amminoacido essenziale per migliorare la funzione barriera dell epidermide normalmente ridotta con l età, e sali minerali, quali calcio e magnesio, indispensabili nei processi biologici per il rilascio dell energia necessaria a fornire nutrimento e vigore, la crema ridensificante modula l attività rigenerante favorendo e coordinando il rinnovamento cellulare.